Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

viṣayatva विषयत्व – Gegenständlichkeit

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Gegenständlichkeit

Herkunft

  1. viṣaya विषय Substantiv Maskulin — Gegenstand; Bereich; Gegenstandsbereich
  2. tva त्व Suffix — Suffix -tva zur Bildung abstrakter Neutra: -heit; -keit; -sein
Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

viṣayatva (von viṣaya) n. das Objectsein SARVADARŚANAS. 47,14. SARVADARŚANAS. 164,15. Als nom. abstr. von einem auf viṣaya ausgehenden adj. comp.: dīdhīvevyośchāndasaviṣayatvāt weil dīdhī und vevī nur im Veda erscheinen PAT._zu_P. 1,1,6. P. 1,2,6. das zum-Object-Haben, das Betreffen, das sich-Beziehen auf: pratyakṣa˚ SARVADARŚANAS. 47,6. SARVADARŚANAS. 129,22. SARVADARŚANAS. 130,1. niṣedhaviṣatvena weil es der Verneinung unterliegt SARVADARŚANAS. 14,10. fg.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

viṣayatva n. — 1〉 das Objectsein, das Behandeltwerden in (im Comp. vorangehend) Chr. 210,2. — 2〉 als Nom. abstr. von einem auf viṣaya ausgehenden adj. Comp. — a〉 das Beschränktsein auf Etwas. chāndasaviṣayatvāt so v. a. weil dieses (Gen.) nur im Veda erscheint. — b〉 das Etwas zum Object Haben, Betreffen, Sichbeziehen auf, Unterliegen.

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 1.44–45: Subtile Samāpatti 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.