yādṛś यादृश् – wie beschaffen; welcher Art

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

yādṛ́ś ·f. ­ ī which like, qualis.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Yādṛś, k, k, k (Ved. nom. yādṛṅ), or yādṛśa, as, ī, am (see 2. dṛś, dṛśa), which like, what like, as like, of whatever kind or nature, whoever, whichever, whatever, which, what, (used correlatively to tādṛś and tādṛśa); yādṛśa, tādṛśa, any one whatever, anybody whatsoever.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

yādṛ́ś (1. ya + dṛś) adj. wie aussehend, qualis (rel.) NIR. 6,15. P. 6,3,91. P. 7,1,83 (nom. yādṛṅ im Veda). yā̱dṛge̱va dadṛ̀śe tā̱dṛgùcyate ṚV. 5,44,6. loc. yādṛśmin ṚV. 5,44,8. NIR. 1,15. — MBH. 2,1366. MBH. 7,4787. MBH. 7,5279. MBH. 13,3558. BHAG. 13,3. R. GORR. 2,117,21. Spr. 497. Spr. 1432. Spr. 3719. Spr. 4873. VARĀH. BṚH. S. 104,50. KATHĀS. 20,204. KATHĀS. 46,216. BHĀG. P. 4,29,64. MĀRK. P. 39,27. MĀRK. P. 102,3. MĀRK. P. 120,4. tade̱va yā̱dṛkkī̱dṛkcà hota̱vyam quale tale TBR. 1,4,3,4.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

yādṛ́ś Adj. wie aussehend, qualis yādṛ́kkīdṛ́kca quale tale.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

yādṛ́ś u. ˚dṛ́śa, f. ī qualis.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

yādṛś yādṛś a. (ya; dṛś) quel. Gr. ἥλιξ; lat. qualis. M§ 113. yādṛśa a. [f. ī] quel. Gr. ἡλίϰος.