yatnatas यत्नतस् – mit Mühe; gewissenhaft; sorgfältig

Adverb · Partikel

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adverb

mit Mühe; gewissenhaft; sorgfältig

Monier-Williams 1872 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

—Yatna-tas, ind. from effort, diligently, vigo- rously, eagerly, zealously; carefully.

Burnouf 1866 Adverb

Originaltext · Französisch · Adverb

yatnatas adv. avec effort, avec persévérance ou énergie, avec zèle.

HP 1 Fundstelle

HP 2.30-2.33: Neti und Trāṭaka 1 Fundstelle