Sanskrit manuscript in Devanāgarī

ātmavat आत्मवत् – —Ātmavat, ān, atī, at, self-possessed, composed, prudent

adjective · adverb · particle

Dictionary sources

Cappeller 1891 adverb

Original text · English · adverb

ātmavat ·adv. as one's self.

Monier-Williams 1872 adjective

Original text · English · adjective

—Ātma- vat, ān, atī, at, self-possessed, composed, prudent; knowing spirit; (t), ind. like one's self.

Böhtlingk 1879 adverb

Original text · German · adverb

ātmavat Adv. = ātmānamiva wie sich selbst Chr. 140,26.

Apte 1890 adjective · particle

Original text · English · adjective · particle

ātmavat a. [aratyarthe matup masya vaḥ] 1 Self-possessed, possessed of selfrestraint; Mu. 3. 2 Composed, prudent, wise; ([Page 0235-c]) kimivāvasādakaramātmavatāṃ Ki. 6. 19; Bg. 2. 45, Bg. 4. 41; Ms. 1. 108, Ms. 5. 43, Ms. 7. 52. — ind. Like oneself; ātmavat sarvabhūteṣu yaḥ paśyati sa paṃḍitaḥ.

Cappeller 1887 adverb

Original text · German · adverb

ātmavat Adv. wie sich selbst.

Burnouf 1866 adjective

Original text · French · adjective

ātmavat a. maître de soi, qui se possède.

Occurrences in source texts (1)

SiSa 1 occurrence
SiSa 3.11-3.16: Guru und Śraddhā 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.