ātmavat आत्मवत् – —Ātmavat, ān, atī, at, self-possessed, composed, prudent

Originaltext · Englisch · Adverb

ātmavat ·adv. as one's self.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Ātma- vat, ān, atī, at, self-possessed, composed, prudent; knowing spirit; (t), ind. like one's self.

Originaltext · Deutsch · Adverb

ātmavat Adv. = ātmānamiva wie sich selbst Chr. 140,26.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Partikel

ātmavat a. [aratyarthe matup masya vaḥ] 1 Self-possessed, possessed of selfrestraint; Mu. 3. 2 Composed, prudent, wise; ([Page 0235-c]) kimivāvasādakaramātmavatāṃ Ki. 6. 19; Bg. 2. 45, Bg. 4. 41; Ms. 1. 108, Ms. 5. 43, Ms. 7. 52. — ind. Like oneself; ātmavat sarvabhūteṣu yaḥ paśyati sa paṃḍitaḥ.

Originaltext · Deutsch · Adverb

ātmavat Adv. wie sich selbst.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

ātmavat a. maître de soi, qui se possède.