Sanskrit manuscript in Devanāgarī

akarṇa अकर्ण – without ears

adjective · substantive masculine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary adjective

without ears

Cappeller 1891 adjective

Original text · English · adjective

ákarṇa ·a. earless, deaf.

Monier-Williams 1872 Word type unspecified

Original text · English · Word type unspecified

akarṇa a-karṇa or a-karṇaka, as, ā, am, without ears, deaf.

Petersburger 1855 adjective

Original text · German · adjective

akarṇa (3. a + karṇa) adj. der keine Ohren hat, taub H. 454.

Original text · German · adjective

akarṇa adj. ohrenlos ŚVETĀŚV. UP. 3,19.

Original text · German · adjective

akarṇa adj. (f. ā) ohne Steuerruder: Schiff R. GORR. 2,82,6. ohne ausspringende Unebenheit, — Zapfen u. s. w.: aśmamaṇḍala KAUŚ. 53.

Böhtlingk 1879 adjective · Word type unspecified

Original text · German · adjective

ákarṇa Adj. (f. ā) — 1〉 nicht langohrig TS. 6,1,6,7. ŚAT. BR. 3,3,1,16. — 2〉 taub Chr. 288,12. — 3〉 ohne Steuerruder. — 4〉 ohne eine ausspringende Unebenheit, — Zapfen. — 5〉 ohne Karṇa (den Sohn der Kuntī) VEṆĪS. 97.

Original text · German · Word type unspecified

ákarṇa 1〉 lies nicht defect an den Ohren. Auch ĀPAST. ŚR. 10,22,3. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 adjective · substantive masculine

Original text · English · adjective · substantive masculine

akarṇa a. [nāsti karṇo yasya] 1 Devoid of ears; deaf. 2 Destitute of Karṇa; anarjunamakarṇaṃ vājagadadyeti niścitaḥ Mb. — rṇaḥ A serpent (tasya cakṣuṣaiva śravaṇāt, hence also called cakṣuḥśravāḥ)

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

ákarṇa ohrenlos.

Burnouf 1866 adjective

Original text · French · adjective

akarṇa akarṇa a. sourd, m à m. sans oreille.

Occurrences in source texts (1)

SVU 1 occurrence
SVU 3.19-3.21: Beyond the Senses 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.