Sanskrit manuscript in Devanāgarī

anugama अनुगम – following; accompaniment; connection

substantive masculine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive masculine

following; accompaniment; connection

Monier-Williams 1872 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

Anu-gama, as, m. or anu-gamana, am, n. fol- lowing, going after in life or death; postcremation of a widow; imitating, approaching.

Petersburger 1855 substantive masculine · Word type unspecified

Original text · German · substantive masculine

anugama (wie eben) m. 1〉 das Nachgehen, Folgen: kṛte tu dīyate gatvā tretāyāmāhutāya vai . dvāpare yācamānāya kalau tvanugamānvite .. eine SMṚTI_im_ŚKDR. — 2〉 das Eindringen in Etwas, Erfassung: rasādyanugamaḥ SĀH. D. 3,22. vṛherdhātorarthānugamāt WIND. Sancara 93.

Original text · German · Word type unspecified

anugama 1〉 arthināmanugamaḥ (balam) der Bettler (Macht) ist das Nachgehen Spr. 5304. das Nachgehen so v. a. das Sichhingeben YOGAS. 1,17. — 2〉 Folgerung BĀDAR. 1,1,28 und auch in der zweiten Stelle.

Böhtlingk 1879 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

anugama m. — 1〉 das Nachgehen, Folgen. — 2〉 das Sichhingeben. — 3〉 das Eindringen in Etwas, Erfassung. — 4〉 Folgerung.

Apte 1890 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

anugamaḥ -manaṃ 1 Following; ātmānugamanena gāṃ prasādayitumarhasi R. 1. 88; bṛhaterdhātorarthānugamāt Ś. B. 2 Comprehending, grasping (as a sense); rasādyanugataḥ S. D. 3 Following in death, post-cremation, self-immolation of a widow on her husband's funeral pile. 4 Imitating; approaching. 5 Conformity, accordance; śrutyanugamācca Ś. B.

Cappeller 1887 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

anugama m., ˚na n. das Nachgehen, Folgen.

Occurrences in source texts (1)

PYS 1 occurrence
PYS 1.17–18: Two Kinds of Samādhi 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.