anugama अनुगम – Folgen; Begleitung; Zusammenhang

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Anu-gama, as, m. or anu-gamana, am, n. fol- lowing, going after in life or death; postcremation of a widow; imitating, approaching.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

anugama (wie eben) m. 1〉 das Nachgehen, Folgen: kṛte tu dīyate gatvā tretāyāmāhutāya vai . dvāpare yācamānāya kalau tvanugamānvite .. eine SMṚTI_im_ŚKDR. — 2〉 das Eindringen in Etwas, Erfassung: rasādyanugamaḥ SĀH. D. 3,22. vṛherdhātorarthānugamāt WIND. Sancara 93.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anugama 1〉 arthināmanugamaḥ (balam) der Bettler (Macht) ist das Nachgehen Spr. 5304. das Nachgehen so v. a. das Sichhingeben YOGAS. 1,17. — 2〉 Folgerung BĀDAR. 1,1,28 und auch in der zweiten Stelle.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

anugama m. — 1〉 das Nachgehen, Folgen. — 2〉 das Sichhingeben. — 3〉 das Eindringen in Etwas, Erfassung. — 4〉 Folgerung.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

anugamaḥ -manaṃ 1 Following; ātmānugamanena gāṃ prasādayitumarhasi R. 1. 88; bṛhaterdhātorarthānugamāt Ś. B. 2 Comprehending, grasping (as a sense); rasādyanugataḥ S. D. 3 Following in death, post-cremation, self-immolation of a widow on her husband's funeral pile. 4 Imitating; approaching. 5 Conformity, accordance; śrutyanugamācca Ś. B.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

anugama m., ˚na n. das Nachgehen, Folgen.