Sanskrit manuscript in Devanāgarī

anyatā अन्यता – otherness; difference

substantive feminine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive feminine

otherness; difference

Derived from

  1. anya अन्य adjective — other; another
  2. tā ता suffix — abstract-noun suffix -tā
Cappeller 1891 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

anyatā ·f. the being other, difference.

Monier-Williams 1872 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

—Anya-tā, f. difference.

Petersburger 1855 substantive feminine · Word type unspecified

Original text · German · substantive feminine

anyatā (von anya) f. Verschiedenheit ŚIŚ. 4,55.

Original text · German · Word type unspecified

anyatā Verz. d. Oxf. H. 231,b,27. Verz. d. Oxf. H. 232,a,4.

Original text · German · Word type unspecified

anyatā HEM. YOGAŚ. 4,54.

Böhtlingk 1879 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

anyatā f. Verschiedenheit.

Cappeller 1887 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

anyatā f. Verschiedenheot.

Occurrences in source texts (2)

PYS 2 occurrences
PYS 3.49–51: Omniscience or Kaivalya 1 occurrence

Direct occurrences

PYS 3.52–55: Viveka and Kaivalya 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.