Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

anyatā अन्यता – Andersheit; Verschiedenheit

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Andersheit; Verschiedenheit

Herkunft

  1. anya अन्य Adjektiv — anderer; weitere
  2. tā ता Suffix — Abstraktbildung -tā
Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

anyatā ·f. the being other, difference.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

—Anya-tā, f. difference.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

anyatā (von anya) f. Verschiedenheit ŚIŚ. 4,55.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anyatā Verz. d. Oxf. H. 231,b,27. Verz. d. Oxf. H. 232,a,4.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anyatā HEM. YOGAŚ. 4,54.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

anyatā f. Verschiedenheit.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

anyatā f. Verschiedenheot.

Quelltextfundstellen (2)

PYS 2 Fundstellen
PYS 3.49–51: Allwissen oder Kaivalya 1 Fundstelle

Direkt belegt

PYS 3.52–55: Viveka und Kaivalya 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.