arcā अर्चा – worship; image

Original text · English · substantive feminine

Arcā, f. worship, adoration; an image or idol destined to be worshipped.

Original text · German · substantive feminine

arcā́ (wie eben) f. 1〉 Verehrung VOP. 26,192, v. l. AK. 2,7,34. AK. 3,4,70. TRIK. 3,3,74. H. 447. H. an. 2,55. MED. c. 1. lokaḥ pacyamānaścaturbhirdharmairbrāhmaṇaṃ bhunaktyarcayā ca dānena cājyeyatayā cāvadhyatayā ca ŚAT. BR. 11,5,7,1. R. 2,32,13. devatārcā R. 2,71,37. M. 3,74. KATHĀS. 26,229. VOP. 5,10. Statt citārcāya KATHĀS. 25,140 ist wohl citārcayā zu lesen. — 2〉 ein zur Verehrung bestimmtes Bild, Götterstatue AK. 2,10,36. TRIK. 3,3,74. H. 1463. H. an. 2,55. MED. c. 1. VARĀHA-P._in_Verz. d. B. H. No. 485. fg.

Original text · German · Word type unspecified

arcā 1〉 P. 2,3,43. P. 5,2,101. VARĀH. BṚH. S. 46,17. arcāṃ prayuñjānaḥ MBH. 5,7466. ˚vidhi WEBER, RĀMAT. UP. 321. — 2〉 Ind. St. 5,148. VARĀH. BṚH. S. 46,8. VARĀH. BṚH. S. 59,10. VARĀH. BṚH. S. 97,6. BHĀG. P. 11,27,9.

Original text · German · substantive feminine

arcā́ f. — 1〉 Verehrung. — 2〉 ein zur Verehrung bestimmtes Bild, Götterstatue.

Original text · German · substantive feminine

arcā f. (vgl. Nachtr. 2) 4〉 bei den Jaina Körper KALPAS. 111. [Nachtrag, Band 3]

Original text · German · Word type unspecified

arcā 3〉 Reliquie ŚĪLĀṄKA 1,377. [Nachtrag, Band 2]

Original text · German · Word type unspecified

arcā I. 2. 3. [Nachtrag, Band 7]

Original text · English · substantive feminine

arcā [arc-aṅ] 1 Worship, adoration. 2 An idol or image intended to be worshipped; mauryairhiraṇyārthibhirarcāḥ prakalpitāḥ Mbh. (there is some dispute among scholars as to the precise meaning of this passage).

Original text · French · substantive feminine

arcā arcā f. mms.