bhuja भुज – the arm, = 1. bāhu

Original text · English · substantive masculine

bhuja ·m. arm, branch, trunk of an elephant; f. ā the coil of a snake, arm.

Original text · English · substantive feminine · substantive masculine

Bhuja, as, ā, m. f. the arm, = 1. bāhu; (often at the end of an adj. comp., cf. catur-bh˚, daśa-bh˚, bhadra-bh˚); = pāṇi, kara, the hand; (as), m. a bending, bend, curve; an arm or branch; the trunk (of an elephant); a side (of a triangle or of any mathematical figure; prati-bhuja, the opposite side); the base of a triangle; (in astronomy) the base of a shadow; the supplement of two or four right angles or the complement of three right angles; (ā), f. a winding; = 1. bhoga, the coil of a snake; [cf. perhaps Lat. pug-nus for fug-nus, ‘a fist.’]

Original text · German · substantive masculine

bhúja (von 1. bhuj) P. 7,3,61. 1〉 m. Arm, = bāhu AK. 2,6,2,31. H. 589. H. an. 2,74. MED. j. 12. fg. HALĀY. 2,367. = pāṇi, kara P. 7,3,61. H. an. MED. bhujayoḥ sāramarpaya MBH. 1,6029. dāśānāṃ bhujavegena — tūrṇaṃ pāramavāpnuyāt MBH. 1,5875. na daivādbhujasaṃśrayāt MBH. 13,334. SUŚR. 1,126,2. SUŚR. 1,278,2. bhujaṃgadīrgheṣu bhujeṣu KĀM. NĪTIS. 15,59. bhuje bhujaṃgendrasamānasāre bhūyaḥ sa bhūmerdhuramāsasañja RAGH. 2,74. svabhujādavatāritā — dhūrjagato gurvī RAGH. 1,34. bhujocchinnaripu RAGH. 2. RAGH. 23. bhujārjitānāṃ ca digantasaṃpadām RAGH. 3,10. suradvipāsphālanakarkaśāṅgulau bhuje RAGH. 3,55. priyatamabhujāliṅgana MEGH. 71. kaṇṭhacyutabhujalatāgranthi MEGH. 95. jñāsyasi kiyadbhujo me rakṣati maurvīkiṇāṅka iti ŚĀK. 13. VID. 213. ˚jaya HIT. 120. HIT. 6. bhujānviphalānetānvibhratau KATHĀS. 42,79. udyuktabhujapratāpa DHŪRTAS. in LA. 67,1. ˚taruvanacchāyā Spr. 4666. MEGH. 37. bhujayorantaram (vgl. bhujāntara) so v. a. Brust Spr. 5327. bhujā f. AK. TRIK. 2,6,26. TRIK. 2,3,5. TRIK. 2,6,18. MED. HALĀY. VAIJ._bei_MALLIN._zu_ŚIŚ. 7,71. bhujālatā ŚIŚ. 7,71; vgl. bhujākaṇṭa, bhujādala, bhujāmadhya, bhujāmūla. Am Ende eines adj. comp. f. ā: caturbhujā MBH. 4,185. R. 1,45,42. ekīkṛtabhujāḥ sarvāḥ suṣupustatra yoṣitaḥ R. 5,13,58. mṛṇālanālalalitabhujā KATHĀS. 4,6. — 2〉 m. Rüssel (eines Elephanten) MBH. 3,15736. — 3〉 m. Seite eines Dreiecks, Vierecks oder Polygons (pratibhuja die gegenüberstehende Seite COLEBR. Alg. 295.). COLEBR. Alg. 58. Schol. zu KĀTY. ŚR. 8,3,11. base of triangle SŪRYAS. 4,20. SŪRYAS. 10,15 (bhaja gedr.). base of shadow SŪRYAS. 3,5. SŪRYAS. 3,14. SŪRYAS. 3,15. SŪRYAS. 3,23—25. — Vgl. aṣṭādaśabhujā, karavīra˚, daśa˚, bahubhuja, bhadra˚, mahā˚.

Original text · German · substantive masculine

bhuja 4〉 m. Ast BHĀG. P. 4,31,14. — 5〉 f. ā Windung, Ring einer Schlange (= bhoga Comm.) BHĀG. P. 10,16,9.

Original text · German · substantive masculine

bhuja — 1〉 m. — a〉 Arm. bhujayorantaram so v. a. Brust. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — b〉 Rüssel (eines Elephanten). — c〉 Ast. — d〉 Seite einer geometrischen Figur. — e〉 die Länge eines Schattens. — 2〉 f. ā — a〉 Windung, Ring (einer Schlange). — b〉 ĀRYABH. 2,6, HEMĀDRI 1,131,13. 14.

Original text · English · substantive masculine

bhujaḥ [bhujyate'nena, bhuj-ghañarthe karaṇe ka] 1 The arm; jñāsyasi kiyadbhujo me rakṣati maurvīkiṇāṃka iti Ś. 1. 13; R. 1. 34, R. 2. 7, R. 3. 55. 2 The hand. 3 The trunk of an elephant. 4 A bend, curve. 5 The side of a mathematical figure; as in tribhujaḥ ‘a triangle.’ 6 The base of a triangle. 7 A branch (of a tree). 8 (In astr.) The base of a shadow. Comp. — agraṃ 1 the hand. 2 the shoulder. — aṃtaraṃ, -aṃtarālaṃ the bosom, breast; R. 3. 54, R. 19. 32; M. 5. 10. — āpīḍaḥ clasping or folding in the arms. — koṭaraḥ the arm-pit. — jyā the base sine. — daṃḍaḥ a staff-like arm. — dalaḥ -laṃ the hand. — pratibhujaṃ the opposite sides in a plane figure. — baṃdhanaṃ clasping, an embrace (in the arms); ghaṭaya bhujabaṃdhanaṃ Gīt. 10; Ku. 3. 39. — balaṃ -vīryaṃ strength of arm, muscular strength. — madhyaṃ the breast; R. 13. 73. — mūlaṃ the shoulder. — śālin a. possessing strong arms. — śikharaṃ, -śiras n. the shoulder. — sūtraṃ the base-sine.

Original text · German · substantive masculine

bhuja m. Arm, Rüssel (des Elefanten), Ast. f. ā Windung (der Schlange), Arm.

Original text · French · substantive masculine

bhuja bhuja m. et bhujā f. courbe. Bras; main. Trompe d'éléphant. Lat. pugnus. bhujakoṭara m. aisselle. bhujaga m. et bhujagī f. (gam) serpent [qui va par courbes]. bhujagadāraṇa m. (dṝ) Garuḍa, destructeur de serpents. Mangouste, paon, etc. bhujagāntaka m. (anta) mms. bhujagabhojin m. (bhuj 7) mms. bhujagāśana m. (aś) mms. bhujaṅga m. serpent. Débauché. bhujaṅgaghātinī f. (han) esp. de plante. bhujaṅgabhuj m. Garuḍa, paon, mangouste, etc. bhujaṅgabhojin m. (bhuj 7) boa. bhujaṅgama m. (gam) serpent. bhujaṅgahan m. (han) Garuḍa. bhujaṅgākṣī f. (akṣi) la rāsnā. bhujaṅgākhya m. (ā; khyā) mesua ferrea. bhujamadhya n. poitrine [entre les bras]. bhujavīrya a. aux bras forts. bhujaśiras n. épaule. bhujākaṇṭa m. ongle. bhujādala m. n. main [feuille du bras]. bhujāntara n. poitrine [entre les bras].