gopā गोपा – guardian
substantive feminine · substantive masculine
Dictionary sources
AYI dictionary substantive masculine
guardian
Cappeller 1891 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
gopā́ ·m. cowherd, guardian, protector; f. the wife of a cowherd etc.
Monier-Williams 1872 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
Go-pā, ās, m., Ved. a herdsman, a protector, a guardian; [cf. go-pa, deva-gopā, vāta-g˚, vāyu-g˚, saha-g˚, su-g˚, soma-g˚.]
Petersburger 1855 substantive masculine
Original text · German · substantive masculine
gopā́ (go + pā) m. (auch f. AV. 12,1,57. TBR. 3,1,2,7) sg. gopās, gopām; du. gopau und gopā; pl. gopās, gopābhis (VOP. 3,78. VOP. 3,42). Hirt, Hüter, Wächter NIR. 7,9. i̱no viśvàsya̱ bhuvànasya go̱pāḥ ṚV. 1,164,21. ṚV. 2,23,6. TAITT. BR. 3,1,1,14. CHĀND. UP. 4,3,6. ŚVETĀŚV. UP. 3,2. go̱pā ṛ̱tasyà ṚV. 3,10,2. ka āsàto̱ vacàsaḥ santi go̱pāḥ ṚV. 5,12,4. ṚV. 6,9,3. adàbdhebhi̱stavà go̱pābhìriṣṭe̱ 'smākàṃ pāhi ṚV. 6,8,7. VS. 16,7. AV. 7,53,2. vṛ̱janàsya go̱pām ṚV. 1,91,21. — Vgl. gopa, devagopā, vāta˚, vāyu˚, saha˚, su˚, soma˚.
Böhtlingk 1879 substantive masculine
Original text · German · substantive masculine
gopā́ m. Hirt, Hüter, Wächter; f. Hirtin u. s. w.
Cappeller 1887 substantive feminine · substantive masculine
Original text · German · substantive feminine · substantive masculine
gopā́ m. f. Hirt, -in; Wächter, -in.
Occurrences in source texts (1)
SVU 1 occurrence
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.