grāhaka ग्राहक – apprehender; perceiver; perceiving subject

Original text · English · Word type unspecified

Grāhaka, as, ikā, am, receiving, accepting, one who takes or seizes; a purchaser, buyer; containing, enclosing; perceiving, observing; taking away, per- suading; (as), m. a police-officer, a constable, a bailiff; a hawk, a falcon [cf. Gr. γρύφ; Germ. greif]; a kind of vegetable, = sitāvara; N. of an attendant of Śiva.

Original text · German · adjective · substantive masculine

grāhaka (wie eben) 1〉 adj. subst. a〉 Häscher: grāhakairgṛhyate cauraḥ YĀJÑ. 2,266. — b〉 entgegennehmend, empfangend, Empfänger: adhamarṇo grāhakaḥ syāduttamarṇastu dāyakaḥ H. 882. AK. 2,9,5. = grahītar H. an. 3,36. = dhānyānāṃ grahītā MED. k. 82. — c〉 Abnehmer, Käufer PAÑCAT. 7,16. PAÑCAT. 1,171. — d〉 in sich begreifend, in sich schliessend Sch. zu ṚV. PRĀT. 1,4. ṚV. PRĀT. 1,23. Sch. zu KAP. 1,40. SĀH. D. 30,1. — e〉 auffassend, wahrnehmend: yathāsvaṃ grāhakāṇyeṣāṃ śabdādīnāmimāni tu . indriyāṇi MBH. 3,13932. indriyaṃ gandhagrāhakaṃ ghrāṇam Z. d. d. m. G. 6,16, N. 1. Z. d. d. m. G. 7,311, N. 1. GAUḌAP._zu_SĀṂKHYAK. 27. — f〉 mit sich fortziehend, überzeugend: vākya MBH. 12,4202. R. 4,38,18. R. 5,1,57. R. 6,38,36. — 2〉 m. a〉 Schlangenfänger ŚABDAR._im_ŚKDR. — b〉 Falke H. an. MED. HĀR. 86. ŚABDAR._im_ŚKDR. — c〉 eine best. Gemüsepflanze (sitāvara) RĀJAN._im_ŚKDR. — d〉 N. pr. eines Wesens im Gefolge von Śiva VYĀḌI_zu_H. 210; vgl. HARIV. LANGL. I, 513.

Original text · German · substantive masculine

grāhaka m. der verfinsternde Himmelskörper SŪRYAS. 4,12. fgg. SŪRYAS. 4,22. SŪRYAS. 6,3. fgg. SŪRYAS. 6,11. SŪRYAS. 6,16. fgg. SŪRYAS. 6,21.

Original text · German · Word type unspecified

grāhaka 1〉b〉 f. grāhikā Bez. einer der drei vali, welche den Unrath aus dem Körper führen, ŚĀRṄG. SAṂH. 1,6,5. — c〉 KATHĀS. 61,30. Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. 1. — e〉 der Wahrnehmende, das Subject SARVADARŚANAS. 16,10. fg. SARVADARŚANAS. 17,2. SARVADARŚANAS. 17,6. fg. SARVADARŚANAS. 17,8. SARVADARŚANAS. 26,16. fg. SARVADARŚANAS. 111,2. — Vgl. garbhagrāhikā.

Original text · German · adjective · substantive masculine

grāhaka — 1〉 Adj. Subst. (f. grāhikā) — a〉 Fänger, Häscher. — b〉 entgegennehmend, empfangend, Empfänger HEMĀDRI 1,424,9. 429,11. vali f. eine best. Falte, welche den Unrath aus dem Körper führt. — c〉 Abnehmer, Käufer. — d〉 in sich begreifend, — schliessend. — e〉 auffassend, wahrnehmend, der Wahrnehmende, das Subject KAP. 5,98. 6,4. — f〉 mit sich fortziehend, überzeugend. — 2〉 m. — a〉 *Schlangenfänger. — b〉 *Falke. — c〉 der verfinsternde Himmelskörper. — d〉 *Marsilea quadrifolia RĀJAN. 4,51. — e〉 N. pr. eines Krankheitsdämons HARIV. 9561.

Original text · English · adjective · substantive masculine

grāhaka a. (hikā f.) [grah ṇvul] 1 One who receives, takes &c. — kaḥ 1 A hawk, falcon. 2 A curer of poison. 3 A purchaser. 4 A police-officer.

Original text · German · Word type unspecified

grāhaka f. ˚hikā empfangend, auffassend, wahrnehmend; m. Fänger, Abnehmer, Käufer.

Original text · French · adjective

grāhaka a. qui prend, saisit ou reçoit. — S. m. faucon. Gr. γρύψ; germ. greif.