haima हैम – wintry, brumal, cold, frigid, freezing
adjective · substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified
Dictionary sources
Cappeller 1891 adjective · Word type unspecified
Original text · English · adjective
haima1 ·a. of snow or ice.
Original text · English · Word type unspecified
haima ·f. ī2 golden.
Monier-Williams 1872 adjective
Original text · English · adjective
haima 1 . haima, as, ī, am (fr. 1. heman), wintry, brumal, cold, frigid, freezing; (am), n. hoar- frost, dew.
Original text · English · adjective
haima 2 . haima, as, ī, am (fr. 2. heman), golden, made of gold; of a golden yellow colour; (as), m. epithet of Śiva; the plant Gentiana Che- rayta; (ā or ī), f. yellow jasmine; (am), n. the lexicon of Hema-candra.
Petersburger 1855 adjective · substantive masculine
Original text · German · adjective · substantive masculine
1. haima (von hima) 1〉 adj. a〉 von Schnee oder Eis herrührend: uparāga RAGH. 16,7. Wasser RĀJAN. 14,63. MADAN. 8,19. mit Schnee bedeckt: himavataḥ pādaḥ MBH. 7,2172. — 2〉 vom Himālaya kommend: Perlen VARĀH. BṚH. S. 81,2. VARĀH. BṚH. S. 81,5. zum H. in Beziehung stehend: Śiva MBH. 13,1178. — 3〉 m. N. pr. eines Berges MBH. 13,1434.
Original text · German · adjective
2. haima (von hema) adj. von Hema d. i. Hemacandra verfasst; m. ein von ihm verfasstes Wörterbuch (kośa) Verz. d. Oxf. H. 183,a,5. Verz. d. Oxf. H. 185,b,32. Verz. d. Oxf. H. 185,b,44. Verz. d. Oxf. H. 194,a,2. Verz. d. Oxf. H. 195,b,2. Verz. d. Oxf. H. 211,a,9. Schol. zu VĀSAVAD. S. 15.
Original text · German · adjective · substantive masculine
3. haima (von hema = 2. heman) 1〉 adj. (f. ī) von Gold, golden VOP. 7,19. M. 1,9. MBH. 3,10207. MBH. 3,15719 (heman ed. Bomb.). MBH. 3,16654. MBH. 13,4437. R. 2,92,32. R. 3,48,11. R. 4,33,25. R. 5,45,3. CARAKA 10,9. MEGH. ed. ST. 73. MEGH. ed. ST. IV. RAGH. 6,15. VIKR. 157. VARĀH. BṚH. S. 1,6. VARĀH. BṚH. S. 26,9. VARĀH. BṚH. S. 73,2. KATHĀS. 59,9. AK. 2,8,1,32. H. 717. HALĀY. 2,268. VOP. 6,14. WEBER, KṚṢṆAJ. 277. fg. PRAB. 71,3. BHĀG. P. 3,33,16. BHĀG. P. 6,2,44. BHĀG. P. 7,10,53. BHĀG. P. 10,50,53. PAÑCAR. 3,11,7. BHAṬṬ. 5,89. — 2〉 m. Gentiana Cherayta Roxb. RĀJAN. 9,15. — 3〉 f. ā gelber Jasmin ŚABDAR._im_ŚKDR. — 4〉 f. ī dass. ebend. Pandanus odoratissimus RĀJAN. 10,70. = kṣīriṇī RĀJAN. 5,5.
Böhtlingk 1879 adjective · substantive masculine
Original text · German · adjective · substantive masculine
1. haima — 1〉 Adj. — a〉 von Schnee oder Eis herrührend. — b〉 mit Schnee bedeckt. — c〉 vom Himālaya kommend, zum H. in Beziehung stehend. — 2〉 m. N. pr. eines Berges.
Original text · German · adjective
2. haima Adj. von Hema —, d. i. Hemacandra verfasst; m. das von ihm verfasste Wörterbuch.
Original text · German · adjective · substantive masculine
3. haima — 1〉 Adj. (f. ī) von Gold, Golden. — 2〉 *m. Gentiana chirayita. — 3〉 *f. ā gelber Jasmin. [Page7-284-c] — 4〉 *f. ī — a〉 dass. — b〉 Pandanus odoratissimus.
Apte 1890 adjective · substantive masculine · substantive neuter
Original text · English · adjective · substantive masculine · substantive neuter
haima a. (mī f.) [hima-heman-aṇ] 1 Cold, wintry, frigid. 2 Caused by frost; mṛṇālinī haimamivoparāgaṃ R. 16. 7. 3 Golden, made of gold; pādena haimaṃ vililekha pīṭhaṃ R. 6. 15; Bk. 5. 89; Ku. 6. 6. 4 Of a golden yellow colour. — mā -mī Yellow jasmine. — maṃ Hoar-frost, dew. — maḥ An epithet of Śiva. Comp. — mudrā, -mudrikā a golden coin.
Cappeller 1887 adjective · Word type unspecified
Original text · German · adjective
1. haima Adj. Schnee- o. Eis-.
Original text · German · Word type unspecified
2. haima, f. ī golden.
Burnouf 1866 adjective
Original text · French · adjective
haima haima a. (hema) [f. ī] d'or. (hima) froid, neigeux. — S. f. jasmin jaune. — S. n. gelée blanche. haimana a. froid; hivernal; bon pour l'hiver. — S. n. la saison d'hiver. — S. m. le mois de mārgaśīrṣa. haimanta a. et s. n. mms. haimantika a. froid, d'hiver. haimala m. n. hiver.
Occurrences in source texts (1)
HTK 1 occurrence
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.