Sanskrit manuscript in Devanāgarī

karuṇā करुणा – compassion

substantive feminine

Dictionary sources

AYI dictionary substantive feminine
Apte 1890 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

karuṇā Compassion, pity, tenderness; prāyaḥ sarvo bhavati karuṇāvṛttirārdrāṃtarātmā Me. 93; so sakaruṇa kind; akaruṇa unkind. Comp. — ātman a. tender-hearted. — ārdra a. tenderhearted, moved with pity, sensitive. — nidhiḥ store of mercy. — para, -maya a. very kind. — vimukha a. merciless, cruel; karuṇāvimukhena mṛtyunā R. 8. 67. — svanaḥ -dhvaniḥ a cry of distress, a piteous tone, wail.

Occurrences in source texts (2)

HP 1 occurrence
HP 4.0*1-4.0*14: Samādhi and Laya 1 occurrence

Direct occurrences

PYS 1 occurrence
PYS 1.33: Clarifying Citta 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.