mahādeva महादेव – Mahādeva; great god

Original text · English · substantive masculine

mahādevá ·m. the great god, esp. Rudra-Śiva or Viṣṇu; f. ī the great goddess i.e. Pārvatī or Lakṣmī, the first wife of a king.

Original text · English · substantive masculine

—Mahā-deva, as, m. ‘the great deity,’ especially as an epithet of Rudra or Śiva (the third deity of the Hindū triad); epithet of Viṣṇu; N. of various persons; of the father of the poet Jaya-deva; of a commentator on the Nyāya-siddhānta- muktāvalī; of the son of Mukunda (author of the Ātmatva-jāti-vicara and Sādṛśya-vāda); of a son of Somanātha, a commentator on the Hiraṇya-keśi- kalpa-sūtra; of a poet; of a mountain; (ī), f. ‘the great goddess,’ especially as an epithet of Durgā or Pārvatī, the wife of Śiva; N. of Dākṣāyaṇī in Śāla-grāma; epithet of Lakṣmī the wife of Viṣṇu; the first wife of a king; N. of various women; (am), n., N. of a Tantra; [cf. śiva-tantra.]

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

mahādeva 1〉 m. (ma˚ + deva) a〉 oxyt. der grosse Gott, insbes. Bez. eines zu dem Kreise des Rudra gehörigen Gottes und des Rudra selbst. somo̱ rājā̱ varùṇo̱ rājā̀ mahāde̱va u̱ta mṛ̱tyurindràḥ AV. 5,21,11. AV. 9,7,7. AV. 12,5,19. Aryaman, Varuṇa, Rudra, Mahādeva AV. 13,4,4. TS. 1,4,36,1. Śarva, Īśāna, Mahādeva, Ugradeva VS. 39,8. rudrāya mahādevāya juṣṭo vardhasva ĀŚV. GṚHY. 4,8,9. ĀŚV. GṚHY. 4,8,19. ŚAT. BR. 11,5,3,5. yāṃ samāṃ mahādevaḥ paśūnhanyāt PAÑCAV. BR. 6,9,7. PAÑCAV. BR. 6,9,18. KAUŚ. 51. TAITT. ĀR. 10,1. TAITT. ĀR. 10,20. AV. PARIŚ. 42,2. Ind. St. 1,385. mahādevasya putrābhyāṃ bhavaśarvābhyāṃ namaḥ ŚĀṄKH. ŚR. 4,20,1. = śiva AK. 1,1,1,28. H. 198. HALĀY. 1,13. ARJ. 3,7. SUND. 3,4. SUND. 3,28. MBH. 2,1642. MBH. 3,1625. MBH. 4,1297. MBH. 5,7392. MBH. 14,203. HARIV. 7581. HARIV. 12495. R. 1,37,6. fg. R. 1,55,12. R. 1,37,15. fg. R. 1,75,17 (R. 1,77,20 GORR.). R. 3,31,10. R. 3,35,107. R. 6,74,38. R. 6,102,3. Spr. 4702. MĀRK. P. 23,63. MĀRK. P. 51,56. MUIR, ST. 3,161. PAÑCAR. 1,7,10. WEBER, RĀMAT. UP. 359. Verz. d. Oxf. H. 23,b,10. Verz. d. Oxf. H. 40,b,37. Verz. d. Oxf. H. 101,a,31. Verz. d. Oxf. H. 345,a,42. WASSILJEW 42. ˚gṛha Verz. d. Oxf. H. 268,a,37. eine der 8 Formen Rudraʼs oder Śivaʼs VP. 58. MĀRK. P. 52,7. Verz. d. Oxf. H. 54,a,1. — b〉 Bein. Viṣṇuʼs MBH. 5,298. HARIV. 12561. WEBER, RĀMAT. UP. 352. — c〉 N. pr. verschiedener Männer Ind. St. 1,80. Ind. St. 1,470. Verz. d. B. H. No. 141. Verz. d. B. H. No. 969. Verz. d. B. H. No. 1173. Verz. d. B. H. No. 1218. fg. Verz. d. Oxf. H. 124,b,2. fg. Verz. d. Oxf. H. 141,b,9. Verz. d. Oxf. H. 239,b, No. 580. fg. Verz. d. Oxf. H. 244,b, No. 608. Verz. d. Oxf. H. 336,a, No. 790. fg. Verz. d. Oxf. H. 364,b, No. 68. HALL 66. HALL. 87. HALL. 182. HIOUEN-THSANG 1,171. HIOUEN-THSANG 1,397. WASSILJEW 18. fg. WASSILJEW 30. WASSILJEW 57. fg. WASSILJEW 224. fg. WASSILJEW 228. dīkṣita˚ Verz. d. B. H. No. 246. dvivedi˚ Verz. d. B. H. 219. Verz. d. B. H. 229. vedānti˚ Verz. d. B. H. 636. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 18. VĀSAVAD. 48. Journ. of the Am. Or. S. 6,541. ˚paṇḍita Verz. d. B. H. No. 33. Verz. d. B. H. No. 201. puṇatāmakara Verz. d. B. H. 664. fgg. HALL 26. HALL. 34. HALL. 47. HALL. 51. HALL. 53. ˚bhaṭṭa Verz. d. B. H. No. 1027. Verz. d. Oxf. H. 262,b, No. 632. HALL 175. Z. d. d. m. G. 6,14, N. 3. ˚bhaṭṭadinakara HALL 74. ˚sarasvatī HALL. 1. HALL. 139. ˚vādīndra und ˚sarvajñavādīndra HALL. 67. HALL. 26. — d〉 N. pr. eines Berges HALL 196. — 2〉 f. mahādevī (ma˚ + de˚) a〉 die grosse Göttin d. i. Pārvatī H. 204. HALĀY. 1,16. MBH. 14,1184. HARIV. 9416. HARIV. 9426. KATHĀS. 66,39. BURN. Intr. 532. N. der Dākṣāyaṇī in Śālagrāma Verz. d. Oxf. H. 39,b,6. — b〉 Bein. der Lakṣmī, Viṣṇuʼs Gemahlin, R. 1,45,42. bhūmirbhūtirmahādevī dātāraṃ kurute priyam MBH. 13,3108. — c〉 die erste Gemahlin eines Königs RĀJAN._im_ŚKDR. MBH. 5,7395. VID. 11. KATHĀS. 5,29. KATHĀS. 32,123. KATHĀS. 35,23. KATHĀS. 65,99 (rāja˚). KATHĀS. 69,81. RĀJA-TAR. 3,437. RĀJA-TAR. 5,220. RĀJA-TAR. 5,386. DAŚAK. 51,17. SĀH. D. 19,2. — d〉 N. pr. verschiedener Frauenzimmer VET. in LA. (II) 29,13. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 51. gaṇikā Verz. d. Oxf. H. 217,b,32. — 3〉 n. N. eines Tantra Verz. d. Oxf. H. 109,a,4. mahādevatantra Verz. d. Oxf. H. 109,a,32; vgl. śivatantra.

Original text · German · Word type unspecified

mahādeva 1〉d〉 ˚giri KATHĀS. 51,48.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

mahādevá — 1〉 m. — a〉 der grosse Gott, insbes. Bez. eines zu dem Kreise des Rudra gehörigen Gottes und des Kreise des Rudra gehörigen Gottes und des Rudra (Śiva) selbst. MAITR. S. 2,9,1. MĀN. GṚHY. 2,14. Auch eine der 8 Formen Rudraʼs oder Śivaʼs. — b〉 Bein. Viṣṇuʼs. — c〉 N. pr. — α〉 verschiedener Männer. Auch ṭīkṣita˚, ddhivedi˚, ˚paṇiḍata, bhṭṭa, ˚bhaṭṭadinakara, ˚vidīndra, ˚sarvajavādīndra und ˚sarasvatī. — β〉 eines Berges. — 2〉 f. mahādevā f. N. pr. einer Tochter Devakaʼs VP. 24,98. Richtig sahadevā. — 3〉 f. mahādevī — a〉 Bein. — α〉 der Pārvatī. — β〉 der Lakṣmī. — b〉 Name der Dākṣāyaṇī in Śālagrāma. — c〉 die erste Gemahlin eines Fürsten. — d〉 *Koloquinthe RĀJAN. 7,112. — e〉 N. pr. verschiedener Frauen. — 4〉 n. Titel eines Tantra ĀRYAV. 160,17.

Original text · German · substantive masculine

mahādevá m. der große Gott (bes. RudraŚiva); f. ī die große Göttin (bes. Pārvatī), die erste Frau eines Fürsten.

Original text · French · substantive masculine

mahādeva m. Śiva. — mahādevī, Durgā.