mil मिल् – meet; join

Original text · English · verb

mil milati ·v pp. milita (q.v.) meet, assemble, join (instr. ±saha, gen., or loc.), mix, combine; occur, happen. C. melayati bring together with (gen.), assemble (tr.). -- sam come together, be present, get into possession of (gen.).

Original text · English · Word type unspecified

mil mil (thought by some to be ori- ginally a Nom. fr. a Prākṛt form milla = miśra), cl. 6. P. A. milati, -te, mimela, mi- mile, melitum, (generally P.) to unite, be united with, join, accompany; to meet together, come toge- ther; to meet, assemble, associate; to mix, combine, be present at; to be connected with; to meet or fall in with (with inst. or gen. or loc. of the person or with saha and inst.); to find; to meet, encounter, (dvandva-yuddhena dvau militau, two persons met in single combat); to clash, impinge, concur; to happen, come to pass: Caus. melayati, -yitum, to cause to meet, bring together, assemble, convene.

Original text · German · Word type unspecified

mil , miláti, ˚te (nicht zu belegen) DHĀTUP. 28,71. DHĀTUP. 28,135. sich vereinigen mit, sich zu Jmd gesellen, Jmd begegnen, sich einstellen bei, sich einfinden bei, zusammenkommen mit (mit gen. instr. oder loc. der Person, und auch mit saha); sich zusammenfinden, zusammenkommen, zusammentreffen, sich vereinigen: na milati khalu yasyā vallabho daivayogāt VET. in LA. (II) 20,15. bahavo rājānaste milanti KATHĀS. 19,53. KATHĀS. 32,45. evaṃ deva kṣmābhṛtāmekavīrā bhṛtyāḥ kecitpuṇyayogānmilanti KATHĀS. 53,195. KATHĀS. 61,18. amilacca tayormārge KATHĀS. 64,128. piturmilitvā Z. d. d. m. G. 14,572,24. tasyaiko 'milito 'bhavat KATHĀS. 52,320. KATHĀS. 64,110. tato vidyādharendreṇa miliṣyāmaḥ sumeruṇā KATHĀS. 45,7. militvāhamebhiḥ sarvairihāgataḥ KATHĀS. 51,218. PAÑCAT. 220,13. mila sainye me sahaitaiḥ khecareśvaraiḥ KATHĀS. 46,158. militvā saha kūrmeṇa KATHĀS. 61,83. krameṇa gacchanmilitaḥ sa mahāvratikaiḥ saha KATHĀS. 37,54. KATHĀS. 70,130. adhunā cāyamapi hṛtasarvasvo 'smāsu militaḥ HIT. 65,17. tanmadhye milito 'bhavam KATHĀS. 25,275. ye cānye suhṛdaḥ samṛddhisamaye dravyābhilāṣākulāste sarvatra milanti die gesellen sich überall (zu uns) Spr. 2200. yātāḥ kiṃ na milanti treffen diejenigen, die verreisten, mit den Ihrigen nicht wieder zusammen? Spr. 2463. KATHĀS. 72,399. nāgarikaḥ kiṃ militaḥ Spr. 2990. ekā tu militā nāsīt hatte sich nicht eingestellt KATHĀS. 39,11. KATHĀS. 43,201. KATHĀS. 56,211. KATHĀS. 56,328. KATHĀS. 59,145. KATHĀS. 67,105. DHŪRTAS. in LA. 96,6. PAÑCAT. 229,11. HIT. 38,9. sa pātresamito 'nyatra bhojanānmilito na yaḥ TRIK. 3,1,28. miladvyādha adj. zu dem sich Jäger gesellt haben so v. a. von Jägern umgeben KATHĀS. 21,11. tatra milanti sma viṭāḥ KATHĀS. 6,58. KATHĀS. 37,34. KATHĀS. 39,10. KATHĀS. 47,96. KATHĀS. 51,176. KATHĀS. 61,137. tatrāmiladbalam RĀJA-TAR. 5,465. mimiluḥ Verz. d. Oxf. H. 117,b,4. namrīkṛtākhilamiladripucakravāla zusammengetreten, vereinigt Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,505, Śl. 17. RĀJA-TAR. 2,167. prabhūtakṣatriyairmilitvā vāsudevo garuḍaśca nipātitaḥ PAÑCAT. 48,14. PAÑCAT. 53,20. PAÑCAT. 170,13. KATHĀS. 15,101. KATHĀS. 42,94. HIT. 20,14, v. l. HIT. 38,12. HIT. 40,22. HIT. 67,19. HIT. 79,8. bhūpām̐lloko militaḥ Verz. d. Oxf. H. 155,b,26. saṃketamilitaiścānyaiḥ KATHĀS. 12,22. KATHĀS. 27,60. KATHĀS. 27,182. KATHĀS. 27,200. KATHĀS. 34,123. KATHĀS. 39,12. KATHĀS. 42,86. KATHĀS. 47,86. KATHĀS. 47,120. KATHĀS. 54,147. KATHĀS. 54,194. KATHĀS. 64,41. RĀJA-TAR. 3,235. RĀJA-TAR. 5,341. RĀJA-TAR. 6,204. PAÑCAT. ed. orn. 49,16. militālikulākulā KATHĀS. 38,116. GĪT. 1,30. GĪT. 11,28. feindlich zusammenstossen: kramācca dvaṃdvayuddhena militau dvāvubhāvapi KATHĀS. 49,88. KATHĀS. 47,77. zusammenstossen, zusammenkommen, sich verbinden von Unbelebtem: miladbhrū adj. KATHĀS. 20,108. pañcabhirmilitaiḥ (Finger) KATHĀS. 5,11. DHŪRTAS. in LA. 66,5. vibhāvānubhāvavyabhicāribhirmilitaiḥ SĀH. D. 27,20. SĀH. D. 31,1. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 48. P. 8,4,2, Sch. militvā caturdaśa vidyāḥ so v. a. im Ganzen MADHUS._in_Ind. St. 1,13,9. nalapraṇālīmiladambujākṣīsaṃvādapīyūṣa sich einstellend, eintretend NAIṢ. 6,3. milant und milita verbunden mit: parimalamilatpuṣpaśayane Spr. 592. taruṇīkucayukparirambhamilanmasṛṇāruṇavakṣas PAÑCAR. 3,12,14. navanītamilitapāyasa PAÑCAR. 11,9. caraṇamilitāyāṃ bhūmau mit Fussspuren versehen PAÑCAT. 122,11. yatastaduktaṃ sarvaṃ militam eingetroffen so v. a. in Erfüllung gegangen Verz. d. Oxf. H. 156,a,21. — Diese im Epos und auch bei KĀLIDĀSA, wie es scheint, noch nicht vorkommende Wurzel (im DHĀTUP. kann sie später eingefügt worden sein) ist wohl aus mith hervorgegangen. Vgl. milana, mela, 1. melaka, melana und mīl 4. — caus. Jmd mit Jmd (gen.) zusammenführen, zusammenkommen lassen: tānmelayiṣyāmyahaṃ tava KATHĀS. 46,50. ityuṣāyāḥ priyo 'hnaiva melitaścitralekhayā KATHĀS. 31,33. tātastato melayitvāsmān KATHĀS. 39,105. melayāmāsa saugatān Verz. d. Oxf. H. 254,a,11. — pari, partic. ˚milita verbunden mit (instr.) ŚIŚ. 11,21. — sam zusammenkommen, sich einfinden, sich zu Jmd gesellen: saṃmilatsiddhasaṃghāta KATHĀS. 22,175. saṃmilya AŚOKĀVAD. 9. AŚOKĀVAD. 14. saṃmilitā bhavata zur Erklärung von saṃnihitā bhavata Schol. zu ŚĀK. 17,20. tatra saṃmilitaścaiṣa dvitīyo brāhmaṇaḥ sakhā KATHĀS. 27,189. tena tathā kṛtaṃ yathā tasya pracurā uṣṭrāḥ karabhāśca saṃmilitāḥ dass viele alte und junge Kameele bei ihm sich einfanden d. i. in seinen Besitz kamen PAÑCAT. 229,5. — Vgl. saṃmelana.

Original text · German · verbal root

√mil , milati, *˚te — 1〉 sich vereinigen mit, sich zu Jmd gesellen, Jmd begegnen, sich einstellen —, sich einfinden bei, zusammenkommen mit Jmd (Instr. mit und ohne saha, Gen. oder Loc.); sich zusammenfinden, zusammenkommen, treffen, sich vereinigen. milita zusammengekommen mit Jmd, sich einfindend u. s. w., zusammengetreten, vereinigt; [Page5-080-b] feindlich zusammengestossen. — 2〉 zusammenstossen, — kommen, sich verbinden, sich einstellen, eintreten von Unbelebtem. kardamaḥ kardamāya milatu Koth kommen zu Koth, so v. a. wer einmal gesündigt hat, kann es auch zum zweiten Male thun CAMPAKA. 256. fg. ˚milant und ˚milita verbunden mit. milita auch eingetroffen, in Erfüllung gegangen. Diese später so häufig vorkommende Wurzel kennt weder das Epos noch Kālidāsa. Nach VĀMANA fehlt sie auch im DHĀTUP. — Caus. melayati Jmd mit Jmd (Gen.) zusammenführen, zusammenkommen lassen, zusammenrufen Chr. 130,18. — Mit pari, ˚milita — 1〉 verbunden mit (Instr.). — 2〉 Pl. von allen Seiten zusammengekommen PRASANNAR. 2,2. — Mit sam zusammenkommen, sich eingefunden habend auch so v. a. in Jmds (Gen.) Besitz gelangt. — Mit abhisam MAITR. S. 1,5,12 fehlerhaft für ˚mīl.

Original text · English · verbal root

mil — combine

Original text · English · verbal root

mil 6 U. (milati-te, generally milati; milita) 1 To join, be united ([Page 0866-b]) with, accompany; rumaṇvato militaḥ Ratn. 4. 2 To come or meet together, meet, gather, assemble; yecānye suhṛdaḥ mamṛddhisamaye dravyābhilāṣākulāste sarvatra milaṃti H. 1. 210; yātāḥ kiṃ na milaṃti Amaru. 10; militaśilīmukha &c. Gīt. 1; sa pātraṃsamito'nyatra bhojanānmilito na yaḥ Trik. 3 To be mixed or united with, come in contact with; militi tava toyairmṛgamadaḥ G. L. 7. 4 To meet or encounter (as in fighting); close, close with. 5 To come to pass, happen. 6 To embrace, clasp. 7 To concur. 8 To find, fall in with — Caus. (melayati-te) To bring together, assemble, convene.

Original text · German · verb

mil, milati sich vereinigen, zusammenkomen mit (Instr. mit u. ohne saha, Gen. o. Loc.), sich einstellen, eintreten. p. p. milita zusammengekommen, vereinigt, eingetroffen. Caus. melayati zusammenkommen lassen, z. rufen, versammeln. sam = Simpl.

Original text · French · verbal root

*mil mil. milāmi, mile 6. Aller à la rencontre, se réunir, s'assembler; s'unir, faire alliance ou société.