nibandha निबन्ध – tying; fastening; fetter

Original text · English · substantive masculine

nibandha ·m. tying on, fastening; band, fetter; foundation, literary composition.

Original text · English · substantive masculine

Ni-bandha, as, m. binding on, binding, fastening, tying, attachment, attachment to, intentness on; com- posing, writing down, recording; restraint, obstruc- tion, confinement, constipation, suppression of urine, strangury; a band, bond, fetter; fixed property, not movable or fluctuating; a grant of property, an assign- ment of cattle or money for support; foundation, origin, root, cause, reason; any literary composition or treatise; a commentary or explanation of technical rules [cf. grantha]; N. of a particular work; the plant Azadirachta Indica; (am), n. song, singing.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

nibandha (wie eben) 1〉 m. a〉 das Anbinden, Festbinden R. 5,42,4. Bindung, Fesselung: daivī saṃpadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā BHĀG. 16,5. = nirbandha das feste Hängen an H. 1500, v. l. — b〉 Band, Fessel: karmanibandhakṛntana BHĀG. P. 6,2,46. nāmakarmanibandhabaddha BHĀG. P. 3,13. Schol. bei WILSON, SĀṂKHYAK. S. 6. — c〉 Grund, Wurzel (in übertr. Bed.): dharmanibandhamārga MBH. 2,2532. — d〉 Stiftung YĀJÑ. 1,317. YĀJÑ. 2,121. — e〉 Verstopfung H. 471, v. l. für vibandha. — f〉 Composition, literärisches Werk H. 257. Verz. d. B. H. 265,9. Verz. d. Oxf. H. 108,b, N. VĀSAVAD. 9,2. BHĀG. P. I, LXVII, N. 2. kārikā˚ Z. d. d. m. G. II, 342 (No. 201, d). Vgl. grantha. — g〉 Titel eines best. Werkes Verz. d. Oxf. H. 95,a,38. — h〉 = nimba Azadirachta indica Juss. JAṬĀDH._im_ŚKDR. — 2〉 n. Gesang ŚABDAR._im_ŚKDR.

Original text · German · Word type unspecified

nibandha 1〉a〉 dṛḍhataragalaka˚ Spr. 1226.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

nibandha — 1〉 m. — a〉 das Anbinden, Festbinden, Bindung, Fesselung. — b〉 *festes Hängen an Etwas. Richtig nirbandha. — c〉 Band, Fessel. — d〉 Stiftung. — e〉 *Verstopfung. Richtig vibandha. — f〉 Composition, literärisches Werk. — g〉 Titel eines Werkes. — h〉 *Azadirachta indica. — 2〉 *n. Gesang. — MBH. 2,2532 fehlerhaft; nibaddha MBH. ed. Bomb.

Original text · German · substantive masculine

nibandha m. das Anbinden, Fesseln, Festhalten, Verfassen; Band, Fessel, literarisches Werk.

Original text · French · substantive masculine

nibandha nibandha m. (bandh) action de lier; asservissement; servitude. Qualité ou propriété essentielle; explication de termes techniques, commentaire. Suppression d'urine; constipation. L'arbre nommé nimba. — N. chant. nibandhana n. (sfx. ana) lien, attache, ligature. Cause; origine; motif. nibandhita (pp. du c. de bandh) lié, attaché.