pattraka पत्त्रक – the plant Achyranthes Triandra the leaves of which are eaten as a vegetable

Original text · English · Word type unspecified

pattraka ·f. pattrikā wing or leaf (adj. --°).

Original text · English · substantive masculine

Pattraka, as, m. the plant Achyranthes Triandra the leaves of which are eaten as a vegetable; (ikā), f. a leaf for writing upon, a leaf on which any- thing has been written; a letter, document, &c.; (am), n. a leaf; the leaf of the Laurus Cassia; painting lines or figures on the body by way of decoration; (at the end of a comp.) leaf, wing; [cf. ajina-pattrikā, ali-p˚.]

Original text · German · adjective · substantive masculine · substantive neuter

pattraka (von pattra), proparox. = pattraprakāra gaṇa sthūlādi zu P. 5,4,3. 1〉 m. Achyranthes triandra Roxb., eine Pflanze, deren Blätter als Gemüse gebraucht werden, RATNAM._im_ŚKDR.: vgl. pattūra. — 2〉 f. pattrikā ein Blatt zum Schreiben, ein beschriebenes Blatt, Brief, Schriftstück ŚĀK. 90,16. PAÑCAT. 34,12 (PAÑCAT. ed. orn. 30,16). gaṇanā˚ Rechenbuch RĀJA-TAR. 6,36. janma˚ JYOT._im_ŚKDR. — 3〉 n. a〉 Blatt ŚABDAR._im_ŚKDR. — b〉 das Blatt der Laurus Cassia (tejapattra) RĀJAV._im_ŚKDR. — c〉 = pattrabhaṅga ŚABDAR. — 4〉 am Ende adj. compp. (f. pattrikā) Flügel; Blatt; vgl. ajinapattrikā; ali˚, tṛṇa˚, naṭa˚, niṣpattrikā.

Original text · German · Word type unspecified

pattraka vgl. karṇa˚.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

pattraka — 1〉 am Ende eines adj. Comp. (f. pattrikā) — a〉 Flügel. — b〉 Blatt. — 2〉 m. — a〉 Blatt in karṇa — b〉 *Achyranthes triandra. — 3〉 f. pattrikā — a〉 ein Blatt zum Schreiben, ein beschriebenes Blatt, Brief, Briefchen KĀD. 168,8. — b〉 Ohrgehänge. danta˚ ŚIŚ. 1,60; vgl. dantapattra. — c〉 Titel eines Werkes. — 4〉 n. — a〉 *Blatt. — b〉 das Blatt der Laurus cassia RĀJAN. 6,178. BHĀVAPR. 1,189. — c〉 *= pattrabhaṅga.

Original text · German · Word type unspecified

pattraka f. pattrikā Flügel, Blatt (bes. —˚).