Sanskrit manuscript in Devanāgarī

prānta प्रान्त – utmost; final; ultimate

adjective · substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary adjective · substantive neuter

adjective

utmost; final; ultimate

Derived from

  1. pra प्र previx — forward; forth; onward
  2. anta अन्त substantive masculine — end; boundary

substantive neuter

vicinity; proximity

Cappeller 1891 substantive masculine · substantive neuter

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

prānta ·m. n. edge, margin, border, point, end.

Monier-Williams 1872 substantive masculine · substantive neuter

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

prānta prānta (pra-an˚), as, am, m. n. edge, margin, verge, border, (oṣṭha-prāntau, the corners of the mouth); boundary, bound, extremity, extreme verge, end [cf. yauvana-p˚]; back part; a point, tip (of a blade of grass); (as), m., N. of a man.

Petersburger 1855 substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

prānta (1. pra + anta) 1〉 m.n. Rand, Saum, Ende, Spitze: eines Blattes KAUŚ. 2. KAUŚ. 8. KAUŚ. 21. darbha˚ KAUŚ. 53. KAUŚ. 67. KAUŚ. 90. Spr. 2920. ˚nivāsin MBH. 3,1989. HARIV. 10009. HARIV. 14579. KUMĀRAS. 3,43. ṚT. 1,25. KATHĀS. 29,150. KATHĀS. 29,152. ŚĀK. 83. ŚĀK. 132. ŚĀK. 142. ad ŚĀK. 78. jala˚ AK. 3,4,6,31. VARĀH. BṚH. S. 54,1. PAÑCAT. 197,21. PAÑCAT. 44,19. H. 1011. vaidūryaśailaprāntacara MĀRK. P. 58,24. antevāsin = prāntaga H. an. 4,58. MED. n. 230. pakṣma˚ Spr. 1720. daṇḍa˚ Spr. 1921. ˚vasanaprāntā adj. Spr. 630. VARĀH. BṚH. S. 72,3. oṣṭhaprāntau so v. a. Mundwinkel H. 581. rathasya das hintere Ende des Wagens VIKR. 4. yauvana˚ die Grenze —, das Ende der Jugend PAÑCAT. 226,11. SŪRYAS. 8,4. viṣayajarasāḥ prāntavirasāḥ am Ende, schliesslich Spr. 3035. PAÑCAT. III, 260 (wo wohl prānta st. prāpti zu lesen ist). tasya saptadhā prāntabhūmau prajñā YOGAS. 2,27. of that [enlightened soul] the perfect knowledge, up to the ground of the limit, is of seven kinds BALL. sakalasālambanasamādhibhūmiparyantam Schol. Vgl. karṇa˚. — 2〉 m. N. pr. eines Mannes gaṇa aśvādi zu P. 4,1,110.

Original text · German · Word type unspecified

prānta 1〉 haṃsau prāntayorāttayaṣṭikau KATHĀS. 60,174. UTTARARĀMAC. 10,6 (14,4).

Böhtlingk 1879 substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

prānta — 1〉 m. n. (adj. Comp. f. ā) Rand, Saum, Grenze, Ende, Spitze yauvana˚ das Ende der Jugend. prānta˚ am Ende, schliesslich. — 2〉 *m. N. pr. eines Mannes.

Original text · German · Word type unspecified

prānta IV. Adj. an der Grenze gelegen, fern MAHĀVY. 149,2. DIVYĀVAD. 188,15. DIVYĀVAD. 312,9. DIVYĀVAD. 344,10. [Nachtrag, Band 7]

Cappeller 1887 substantive masculine · substantive neuter

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

prānta m. n. Rand, Saum, Ende.

Burnouf 1866 substantive masculine

Original text · French · substantive masculine

prānta prānta m. (pra; anta) bord; limite. prāntatas adv. sur le bord. prāntadurga n. faubourg.

Occurrences in source texts (2)

HP 1 occurrence
HP 1.58-1.63: Mitāhāra 1 occurrence

Direct occurrences

PYS 1 occurrence
PYS 2.27–29: Aṣṭāṅga as a Path to Liberation 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.