Sanskrit manuscript in Devanāgarī

prāyeṇa प्रायेण – generally

adverb · particle · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary adverb
Cappeller 1891 Word type unspecified

Original text · English · Word type unspecified

prāyeṇa ·(instr. adv.) = prāyaśas.

Monier-Williams 1872 Word type unspecified

Original text · English · Word type unspecified

prāyeṇa prāyeṇa. See under prāya, p. 658.

Petersburger 1855 adverb · Word type unspecified

Original text · German · adverb

prāyeṇa (instr. von prāya) adv. gaṇa prakṛtyādi zu P. 2,3,18, Vārtt. 1〉 grösstentheils, meist, gewöhnlich ĀŚV. ŚR. 11,4. ŚĀṄKH. ŚR. 7,25,1. ŚĀṄKH. ŚR. 7,27,16. M. 7,123. R. 1,61,18. MEGH. 85. ŚĀK. 32,14. ŚĀK. 66,4. Spr. 342. Spr. 404. Spr. 667. Spr. 844. Spr. 1685. Spr. 1910—Spr. 1912. Spr. 2651. Spr. 3152. Spr. 3825. Ind. St. 8,80,3. ṚT. 6,23. VARĀH. BṚH. S. 104,1. VID. 319. KIRĀT. 5,49. PRAB. 17,6. SIDDH. K._zu_P. 2,3,1. — 2〉 aller Wahrscheinlichkeit nach HIT. 10,3. — Vgl. prāyaśas, prāyas.

Original text · German · Word type unspecified

prāyeṇa 1〉 Z. 4 Spr. 3825 gehört zu 2〉; vgl. Spr. (II) 1365.

Böhtlingk 1879 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

prāyeṇa Instr. Adv. = prāyaśas 1〉 und 2〉 (MAHĀVĪRAC. 128,11).

Apte 1890 particle

Original text · English · particle

prāyeṇa ind. 1 Mostly, as a general rule; prāyeṇaite ramaṇaviraheṣvaṃganānāṃ vinodāḥ Me. 87; prāyeṇa satyapi hitārthakare vidhau hi śreyāṃsi labdhumasukhāni vināṃtarāyaiḥ Ki. 5. 49; Ku. 3. 28; Rs. 6. 24. 2 Probably.

Cappeller 1887 adverb

Original text · German · adverb

prāyeṇa (Instr. adv.) = prāyaśas.

Occurrences in source texts (1)

DYS 1 occurrence
DYS 12–14: Mantra Yoga 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.