prāyeṇa प्रायेण – meistens; gewöhnlich

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

prāyeṇa ·(instr. adv.) = prāyaśas.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

prāyeṇa prāyeṇa. See under prāya, p. 658.

Originaltext · Deutsch · Adverb

prāyeṇa (instr. von prāya) adv. gaṇa prakṛtyādi zu P. 2,3,18, Vārtt. 1〉 grösstentheils, meist, gewöhnlich ĀŚV. ŚR. 11,4. ŚĀṄKH. ŚR. 7,25,1. ŚĀṄKH. ŚR. 7,27,16. M. 7,123. R. 1,61,18. MEGH. 85. ŚĀK. 32,14. ŚĀK. 66,4. Spr. 342. Spr. 404. Spr. 667. Spr. 844. Spr. 1685. Spr. 1910—Spr. 1912. Spr. 2651. Spr. 3152. Spr. 3825. Ind. St. 8,80,3. ṚT. 6,23. VARĀH. BṚH. S. 104,1. VID. 319. KIRĀT. 5,49. PRAB. 17,6. SIDDH. K._zu_P. 2,3,1. — 2〉 aller Wahrscheinlichkeit nach HIT. 10,3. — Vgl. prāyaśas, prāyas.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prāyeṇa 1〉 Z. 4 Spr. 3825 gehört zu 2〉; vgl. Spr. (II) 1365.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prāyeṇa Instr. Adv. = prāyaśas 1〉 und 2〉 (MAHĀVĪRAC. 128,11).

Originaltext · Englisch · Partikel

prāyeṇa ind. 1 Mostly, as a general rule; prāyeṇaite ramaṇaviraheṣvaṃganānāṃ vinodāḥ Me. 87; prāyeṇa satyapi hitārthakare vidhau hi śreyāṃsi labdhumasukhāni vināṃtarāyaiḥ Ki. 5. 49; Ku. 3. 28; Rs. 6. 24. 2 Probably.

Originaltext · Deutsch · Adverb

prāyeṇa (Instr. adv.) = prāyaśas.