pramatha प्रमथ – Pramatha; goblin in Śiva's retinue
substantive masculine
Dictionary sources
AYI dictionary substantive masculine
Pramatha; goblin in Śiva's retinue
Cappeller 1891 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
pramatha ·m. tormentor (a kind of goblin); N. of a man, f. ā of a woman.
Monier-Williams 1872 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
Pra-matha, as, m. ‘destroyer, tormentor,’ N. of a class of fiends attending on Śiva; N. of one of the hundred sons of Dhṛta-rāṣṭra; a horse; (ā), f. the plant Terminalia Chebula or Citrina (= harī- takī); N. of the wife of Kṣupa and mother of Vīra; pain, affliction (?).
Petersburger 1855 substantive masculine
Original text · German · substantive masculine
pramatha (von math mit pra) 1〉 m. a〉 Zerrer, Bez. einer Art von Kobolden im Gefolge Śivaʼs AK. 1,1,1,31. AK. 3,4,13,48. H. 201. MED. th. 21. HALĀY. 1,14. pramathānāṃ gaṇaiścaiva samantātparivāritam (śivam) MBH. 13,983. MBH. 13,5924. MBH. 13,6141. fgg. HARIV. 8146. HARIV. 8285. KUMĀRAS. 7,95. ˚varau KATHĀS. 1,63. VARĀH. BṚH. S. 52,82. VARĀH. BṚH. S. 55,15. BHĀG. P. 4,4,34. BHĀG. P. 5,5,21. MĀRK. P. 83,23. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,502, Śl. 1. VOP. 5,7. patiḥ pramathabhūtānām (Śiva) BHĀG. P. 4,2,15. ˚nātha Bein. Śivaʼs BHĀG. P. 1,15,9. MBH. 12,10361. ˚pati desgl. H. 199. pramathādhipa desgl. AK. 1,1,1,27. VARĀH. BṚH. S. 58,58. Bein. Gaṇeśaʼs H. 207, Sch. — b〉 N. pr. eines der 100 Söhne des Dhṛtarāṣṭra MBH. 1,4552. — c〉 Pferd ŚABDAR._im_ŚKDR. — 2〉 f. ā a〉 Terminalia Chebula oder citrina (harītakī) MED. — b〉 N. pr. der Gattin Kṣupaʼs und Mutter Vīraʼs MĀRK. P. 120,13. — Vgl. pramātha, pramāthin.
Böhtlingk 1879 substantive masculine
Original text · German · substantive masculine
pramatha — 1〉 m. — a〉 Zerrer Bez. einer Art von Kobolden im Gefolge Śivaʼs. ˚prathama m. Bez. des Bhrṅgirīṭi BĀLAR. 32,16. — b〉 N. pr. eines Sohnes des Dhṛtarāṣṭra. — c〉 *pferd. — 2〉 f. ā — a〉 *Terminalia chebula oder Terminalia citrina. — b〉 N. pr. einer Frau.
Apte 1890 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
pramathaḥ 1 A horse. 2 N. of a class of Beings (said to be goblins) attending on Śiva; Ku. 7. 95. Comp. — adhipaḥ -nāthaḥ -patiḥ an epithet of Śiva. — ālayaḥ hell.
Cappeller 1887 substantive masculine
Original text · German · substantive masculine
pramatha m. Quäler (Art Kobold); Mannsn.
Burnouf 1866 substantive masculine
Original text · French · substantive masculine
pramatha m. cheval. Np. d'un serviteur de Śiva. — F. peine, tourment. Terminalia chebula, bot.
Occurrences in source texts (1)
DYS 1 occurrence
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.