prasādhana प्रसाधन – as, ī, am, accomplishing, effecting

Original text · English · adjective

prasā́dhana ·a. accomplishing; n. bringing about, arranging, ornament, dress, °kalāÅ* f. the art of dressing or decorating. -- f. ī comb.

Original text · English · adjective

Pra-sādhana, as, ī, am, accomplishing, effecting; one who accomplishes or effects (Ved.); (as), m. a comb; (ī), f. a drug, commonly called siddhi; a comb, (keśa-p˚, a comb for the hair); (am), n. bringing about, accomplishing, effecting; arranging; setting in order; decorating, decoration, embellish- ment, ornament, dress, toilet; a comb.

Original text · German · adjective · substantive neuter

prasā́dhana (wie eben) 1〉 adj. f. ī zuwegebringend: yo ya̱jñasyà pra̱sādhàna̱stantùrde̱veṣvātàtaḥ . tamāhùtaṃ naśīmahi ṚV. 10,57,2. vi̱dathàsya pra̱sādhànama̱gnim ṚV. 10,91,8. — 2〉 Kamm, m. H. 688. f. ī AK. 2,6,3,41. H. an. 4,182. MED. n. 195. YUKTIKALPATARU_im_ŚKDR. n. AMARAMĀLĀ_bei_BHAR._zu_AK. ŚKDR. keśaprasādhanī Haarkamm SUŚR. 2,138,5. — 3〉 f. ī ein best. Heilkraut (siddhi) H. an. MED. — 4〉 n. a〉 das Zuwegebringen: ṛñjatiḥ prasādhanakarmā NIR. 6,21. (arśasām) doṣata eva prasādhanaṃ kartavyam das Zurechtbringen SUŚR. 1,259,21. Zubereitung: paṭupāka˚ SUŚR. 2,350,13. — b〉 das Ordnen, Schmücken; Anputz, Toilette; Alles was zum Anputz dient AK. 2,6,3,1. H. 636. H. an. MED. HALĀY. 2,384. keśānām M. 2,211. MBH. 13,4976. MĀRK. P. 34,21. BHĀG. P. 7,12,8. keśānāṃ ca mālyādinā prasādhanam KULL._zu_M. 2,211. prasādhanaṃ pūrvāhṇa eva kurvīta er mache seine Toilette M. 4,152. M. 7,220. M. 10,32. MBH. 13,2531. MBH. 13,5075. HARIV. 7777 (wo fälschlich prasādanaṃ steht). bhāryāṃ kḷptaprasādhanām KATHĀS. 15,88. ˚vidhiṃ duhituścakāra KATHĀS. 34,250. mukhaprasādanavidhau (lies ˚prasādhana˚) MĀLAV. 40. prasādhanavidheḥ prasādhanaviśeṣaḥ Schmuck VIKR. 22. ŚĀK. 87,16. KĀM. NĪTIS. 7,28. KUMĀRAS. 7,13. KUMĀRAS. 7,30. kusuma˚ Blumenschmuck KUMĀRAS. 4,18. — prasādhana fehlerhaft für prasādana MBH. 9,3527. Vgl. duṣprasādhana.

Original text · German · Word type unspecified

prasādhana 4〉b〉 na tanoti prasādhanam schmückt sich nicht KATHĀS. 104,55. kṛtaprasādhanā KATHĀS. 76,13. KATHĀS. 82,34. Z. 6 HARIV. 7777 liest die neuere Ausg. añjanaṃ rocanaṃ cāpi st. prasādanaṃ cāñjanaṃ ca.

Original text · German · adjective · substantive masculine · substantive neuter

prasā́dhana — 1〉 Adj. zuwegebringend. — 2〉 (*m.) f. ī und (*n.) Kamm. keśaprasādhanī Haarkamm. — 3〉 *f. ī eine best. Heilpflanze. — 4〉 n. — a〉 das Zuwegebringen. — b〉 das Zurechtbringen. — c〉 das Ordnen, Schmücken, Anputz, Toilette; alles was zum Anputz dient. kusuma˚ Blumenschmuck. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — d〉 fehlerhaft für prasādana.

Original text · English · substantive neuter

prasādhanaṃ 1 Accomplishing, effecting, bringing about. 2 Setting in order, arranging. 3 Decorating, ornamenting, embellishing; toilet, dress; Ku. 4. 18. 4 A decoration, ornament, means of decoration or ornament; Ku. 7. 13, Ku. 7. 30. — naḥ, -naṃ, -nī A comb. Comp. — vidhiḥ decoration, embellishment. — viśeṣaḥ the highest decoration; prasādhanavidheḥ prasādhanaviśeṣaḥ V. 2. 3.

Original text · German · Word type unspecified

prasā́dhana ausführend. f. ī Kamm. n. das Ausführen, Ordnen; Putz, Schmuck (adj. —˚ f. ā).

Original text · French · substantive neuter

prasādhana n. vêtement somptueux, riche décoration. — N. f. [ī] peigne. — F. sorte de drogue.