Sanskrit manuscript in Devanāgarī

saptadhā सप्तधा – sevenfold; in seven ways

adjective · adverb · particle

Dictionary sources

AYI dictionary adverb

sevenfold; in seven ways

Derived from

  1. sapta सप्त numeral — seven
  2. dhā धा suffix — adverbial suffix -dhā: in a manner; -fold
Cappeller 1891 adverb

Original text · English · adverb

saptadhā́ ·adv. in seven parts, seven times.

Monier-Williams 1872 particle

Original text · English · particle

Saptadhā, ind. in seven ways, sevenfold; in seven parts or pieces.

Petersburger 1855 adjective

Original text · German · adjective

saptadhā́ adj. in sieben Theilen (Theile), siebenfach AV. 8,9,23. VS. 17,79. AIT. BR. 2,17. ŚAT. BR. 10,2,3,8. ŚAT. BR. 13,1,7,1. SUŚR. 1,178,19. MĀRK. P. 56,11. MĀRK. P. 101,25. phal R. 2,64,23. śakalībhū R. 7,26,56. vi-bhū ŚAT. BR. 10,4,2,8. bhū CHĀND. UP. 7,26,2. sam-pad MBH. 1,6454. as Verz. d. Oxf. H. 149,a,35. vi-tard TS. 5,1,8,1. chid MBH. 3,14999. R. 1,46,18. bhid R. GORR. 1,47,17. KATHĀS. 19,97. pravi — bhaj ŚAṂK._zu_BṚH. ĀR. UP. S. 266. kart BHĀG. P. 6,18,61. BHĀG. P. 6,18,71. kar HARIV. 6860. P. 5,3,43, Schol. BHĀG. P. 10,58,45. vi — dhā BHĀG. P. 1,13,49. siebenmal RAGH. 4,23. bhuṅkte P. 5,3,42, Schol. — Vgl. dvi˚.

Böhtlingk 1879 adverb

Original text · German · adverb

saptadhā́ Adv. — 1〉 in sieben Theilen (Theile), siebenfach ŚIŚ. 17,68. — 2〉 siebenmal.

Apte 1890 particle

Original text · English · particle

saptadhā ind. 1 Seven-fold. 2 In seven parts.

Cappeller 1887 adverb

Original text · German · adverb

saptadhā́ Adv. in sieben Teile(n), siebenfach o. -mal.

Burnouf 1866 adverb

Original text · French · adverb

saptadhā adv. (sfx. dhā) en sept parties.

Occurrences in source texts (1)

PYS 1 occurrence
PYS 2.27–29: Aṣṭāṅga as a Path to Liberation 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.