surata सुरत – sexual union
adjective · substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified
Dictionary sources
AYI dictionary substantive neuter
sexual union
Monier-Williams 1872 adjective
Original text · English · adjective
—Su-rata, as, ā, am, much sported or dallied, playful; much enjoyed; com- passionate, tender; (am), n. great delight or enjoy- ment; amorous pleasure, the union of the sexes, sexual intercourse, coition.
Petersburger 1855 adjective · substantive masculine · substantive neuter
Original text · German · adjective · substantive masculine · substantive neuter
surata (6. su + rata) 1〉 adj. (vgl. sūrata) a〉 sich vergnügend, im Spiel begriffen, = krīḍāyukta UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 5,14. — b〉 mitleidig MED. n. 2. SĀRAS._zu_AK. nach ŚKDR. — 2〉 m. N. pr. eines Bettlers SCHIEFNER, Lebensb. 261 (31). — 3〉 f. ā N. pr. einer Apsaras MBH. 1,2558. BRAHMA-P. in LA. 51,11; vgl. surathā. — 4〉 n. a〉 grosse Freude: surataṃ te 'stu MBH. 13,152. — b〉 Liebesgenuss, Beischlaf TRIK. 2,7,31. H. 536. MED. t. 171. HALĀY. 2,414. HALĀY. 5,29. SUŚR. 1,192,5. PAÑCAT. 221,17. ˚vārarātriṣu RAGH. 19,18. ˚pradīpāḥ KUMĀRAS. 1,10. ˚viśeṣa KIR. 5,23. ˚bhedāḥ Verz. d. B. H. 173 (III). ˚varṇana Verz. d. Oxf. H. 116,b,1. ˚nivṛtti Verz. d. Oxf. H. 123,a,47. ˚glāni MEGH. 32. aṅgaglāniṃ ˚janitām 71. ˚vidhi VARĀH. BṚH. S. 98,10. ˚saukhya VET. in LA. (III) 10,4. tayā saha nānāprakāraiḥ ˚saṃbhogaṃ vidhāya VET. in LA. (III) 9,1. VET. in LA. (III) 9,2. ˚vyāpārajātaśrama Spr. (II) 1992. suratopacārakuśala VARĀH. BṚH. 17,3. suratotsukā BHĀG. P. 3,23,44. ˚prasaṅgin ṚT. 6,1. siṣeve ˚krīḍāmumayā saha śaṃkaraḥ KATHĀS. 20,72. ˚keli Verz. d. Oxf. H. 123,a,46. fg. suratotsava Spr. (II) 2111. Spr. (II) 2653. KATHĀS. 45,318. RĀJA-TAR. 5,281. am Ende eines adj. comp. (f. ā): vicitrasuratā SĀH. D. 100. vara˚ Spr. (II) 5737.
Böhtlingk 1879 adjective · substantive masculine · substantive neuter
Original text · German · adjective · substantive masculine · substantive neuter
surata — 1〉 Adj. — a〉 sich vergnügend, im Spiel begriffen. — b〉 mitleidig. — 2〉 m. N. pr. eines Bettlers. — 3〉 f. ā — a〉 Gattin (nach NĪLAK.) HARIV. 7022. — b〉 N. pr. einer Apsaras. — 4〉 n. — a〉 grosse Freude. — b〉 Liebesgenuss, Beischlaf. Am Ende eines adj. Comp. f. ā.
Cappeller 1887 Word type unspecified
Original text · German · Word type unspecified
surata (s. ram) n. Wollust, Liebesgenuss.
Burnouf 1866 adjective
Original text · French · adjective
surata surata a. (ram) qui aime beaucoup; qui éprouve beaucoup de plaisir. — S. n. volupté; plaisirs de l'amour. — S. f. une divinité. suratatālī f. (tāla) entremetteuse. Guirlande de tête, couronne.
Occurrences in source texts (1)
HP 1 occurrence
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.