Sanskrit manuscript in Devanāgarī

svātantrya स्वातन्त्र्य – Freedom, autonomy

substantive neuter · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive neuter

Freedom, autonomy

Derived from

  1. svatantra स्वतन्त्र adjective — autonomous; free; independent
Cappeller 1891 substantive neuter

Original text · English · substantive neuter

svātantrya ·n. self-dependence, free will; instr. spontaneously, freely.

Monier-Williams 1872 substantive neuter

Original text · English · substantive neuter

svātantrya svātantrya, am, n. (fr. sva-tan- tra), the power of following one's own will, freedom of will, independence; (in phil.) free will.

Petersburger 1855 substantive neuter

Original text · German · substantive neuter

svātantrya (von 2. svatantra) n. freier Wille, Selbstständigkeit, Unabhängigkeit LĀṬY. 10,3,5. MAITRYUP. 4,2 (a˚). MAITRYUP. 6,22. YĀJÑ. 3,62. YĀJÑ. 3,190. MBH. 1,4741. MBH. 13,1498. SUŚR. 1,249,10. COLEBR. Misc. Ess. 1,376. Spr. (II) 1373. Spr. (II) 4067. Spr. (II) 5698. Spr. (II) 7169. Spr. (II) 7336. ŚĀK. 70,14. KATHĀS. 24,38. KATHĀS. 45,80. KATHĀS. 86,145. Verz. d. Oxf. H. 85,b,33. MĀRK. P. 33,4. BHĀG. P. 1,6,28. NĪLAK. 39. SARVADARŚANAS. 69,1. SARVADARŚANAS. 69,2. SARVADARŚANAS. 81,14. SARVADARŚANAS. 82,7. fgg. abl. eigenmächtig, aus freien Stücken, sponte KAP. 3,12. Spr. (II) 668. Spr. (II) 2253. instr. dass. Spr. (II) 1956. Spr. (II) 4433. KATHĀS. 40,76. KATHĀS. 45,60. Schol. zu P. 1,4,54. SARVADARŚANAS. 4,16. SARVADARŚANAS. 72,8. KULL._zu_M. 2,235.

Böhtlingk 1879 substantive neuter

Original text · German · substantive neuter

svātantrya n. freier Wille, Selbständigkeit, Unabhängigkeit ŚIŚ. 5,48. Abl. (KAP. 3,12) und Instr. eigenmächtig, aus freien Stücken, sponte, von einem Andern unabhängig, für sich.

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

svātantrya Selbstbestimmung, Unabhängigkeit, Freiheit, Willkür.

Burnouf 1866 substantive neuter

Original text · French · substantive neuter

svātantrya svātantrya n. (svatantra) indépendance, libre arbitre.

Occurrences in source texts (1)

VBT 1 occurrence
VBT 49–56: Heart and Dissolution 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.