virūpākṣa विरूपाक्ष – virūpākṣa

Original text · English · Word type unspecified

virūpākṣa ·f. ī having deformed eyes; m. N. of a cert. divine being, E. of Śiva etc.

Original text · English · adjective

—Virūpākṣa (˚pa-ak˚), as, ī, am, diversely- eyed, having deformed eyes; (as), m. an epithet of Śiva (as represented with an odd number of eyes, one being in his forehead, cf. tri-locana); N. of a Rudra; of a teacher of the Haṭha-vidyā.

Original text · German · adjective · substantive masculine

virūpākṣa (2. virūpa + akṣa Auge) 1〉 adj. (f. ī) unförmliche Augen habend PĀR. GṚHY. 3,6. R. 3,23,16. R. 5,12,35. KUMĀRAS. 5,72. ˚tara R. 6,76,43. — 2〉 m. N. pr. gaṇa śivādi zu P. 4,1,112. pl. die Nachkommen des Vir. SAṂSK. K. 184,a,2. a〉 ein best. göttliches Wesen ŚĀṄKH. GṚHY. 4,9. ŚĀṄKH. GṚHY. 6,6. Bein. Śivaʼs AK. 1,1,1,28. TRIK. 1,1,47. H. 197. HALĀY. 1,13. NṚS. TĀP. UP._in_Ind. St. 9,84 (vgl. Ind. St. 23. Ind. St. 58). MBH. 1,569. MBH. 1,7970. MBH. 3,15801. MBH. 12,7551. MBH. 13,6727. MBH. 14,200. HARIV. 14842. HARIV. 15419. R. 7,23,4,45. KUMĀRAS. 6,21. Spr. 1228. Verz. d. Oxf. H. 148,b,36. — b〉 ein Rudra JAṬĀDH._in_Verz. d. Oxf. H. 109,a,36. MBH. 12,7585. — c〉 ein Wesen im Gefolge Śivaʼs HARIV. 14849. HARIV. 15422. — d〉 ein Yakṣa KATHĀS. 34,67. Verz. d. Oxf. H. 18,b,36. fg. — e〉 ein Dānava MBH. 1,2533. MBH. 1,2658. HARIV. 12939. HARIV. 14285. BHĀG. P. 6,6,30. — f〉 ein Rākṣasa MBH. 3,16372. MBH. 7,7905. MBH. 12,6356. R. 3,7,6. R. 5,12,12. R. 5,41,2. R. 5,12,29. R. 5,80,3. R. 5,83,1. R. 6,12,20. R. 6,75,30. R. 6,76,43. R. 7,5,35. — g〉 ein Schlangenfürst LALIT. ed. Calc. 266,19. LALIT. ed. Calc. 378,5. BURN. Intr. 167. Lot. de la b. l. 3. ein Lokapāla VYUTP. 83. — h〉 Verfasser von VS. 12,30. — i〉 Lehrer der Haṭhavidyā Verz. d. B. H. No. 647. (Verz. d. Oxf. H. 233,b, No. 566. WILSON, Sel. Works 1,214. HALL 16). — k〉 der Weltelephant des Ostens R. 1,41,13. fg. (R. 1,42,12 GORR.). R. GORR. 1,43,7. — 3〉 f. ī N. pr. der Schutzgottheit im Geschlecht der Devala Verz. d. Oxf. H. 19,a,20.

Original text · German · adjective · substantive masculine

virūpākṣa — 1〉 Adj. (f. ī) — a〉 unförmliche Augen habend. Compar. ˚tara. — b〉 Verschiedenartiges treibend (= viṣamavyavahāra Comm.) VĀSAV. 72,3. — 2〉 m. N. pr. — a〉 eines best. göttlichen Wesens MĀN. GṚHY. 2,14. Später ein Name Śivaʼs Vāsav. 72,3. — b〉 eines Rudra. — c〉 eines Wesens im Gefolge Śivaʼs. — d〉 eines Yakṣa. — e〉 eines Dānava [Page6-114-b] — f〉 eines Rākṣasa. — g〉 eines Schlangendämons. — h〉 eines Mannes. Pl. seine Nachkommen. — i〉 des Weltelephanten im Osten. — 3〉 f. ī N. pr. einer Gottheit.

Original text · German · Word type unspecified

virūpākṣa, f. ī hässliche Augen habend; m. Mannsn., bes. mehrerer Dämonen.

Original text · French · substantive masculine

virūpākṣa m. (akṣa œil) Rudra; Śiva; déité résidant au 4ᵉ degré sur le Meru, à l'occident.