Sanskrit manuscript in Devanāgarī

vyādhita व्याधित – sick

adjective

Dictionary sources

AYI dictionary adjective
Monier-Williams 1872 adjective

Original text · English · adjective

Vyādhita, as, ā, am, diseased, sick, ill, ailing.

Petersburger 1855 adjective

Original text · German · adjective

vyādhitá (von vyādhi) adj. (f. ā) mit einer Krankheit behaftet, krank, kränklich gaṇa tārakādi zu P. 5,2,36. AK. 2,6,2,9. H. 459. ĀŚV. GṚHY. 1,23,20. ĀŚV. GṚHY. 3,6,3. ĀŚV. GṚHY. 3,7,1. KAUŚ. 7. KAUŚ. 27. KĀTY. ŚR. 15,1,23. M. 4,157. M. 7,149. M. 8,395. M. 9,72. M. 9,80. M. 9,167. YĀJÑ. 1,73. YĀJÑ. 1,138. SUŚR. 1,33,16. SUŚR. 1,98,3. SUŚR. 1,123,20. KĀM. NĪTIS. 13,67. KĀM. NĪTIS. 13,75. Spr. (II) 1136. Spr. (II) 2431. Spr. (II) 2714. Spr. (II) 3734. Spr. (II) (I) 2918. Spr. (II) 3067. Spr. (II) 4999. VARĀH. BṚH. 17 (15), 8. KATHĀS. 29,157. KATHĀS. 40,28. KATHĀS. 66,31. KATHĀS. 66,36. MĀRK. P. 16,15. KULL._zu_M. 3,8.

Böhtlingk 1879 adjective

Original text · German · adjective

vyādhita Adj. (f. ā) mit einer Krankheit behaftet, krank, kränklich GAUT. LALIT. 348,4.

Apte 1890 adjective

Original text · English · adjective

vyādhita a. Diseased, sick.

Burnouf 1866 adjective

Original text · French · adjective

vyādhita a. malade.

Occurrences in source texts (2)

DYS 1 occurrence
DYS 39–42: Practice Matters 1 occurrence

Direct occurrences

HP 1 occurrence
HP 1.64-1.65: Practice and Rājayoga 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.