vyādhita व्याधित – krank

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Vyādhita, as, ā, am, diseased, sick, ill, ailing.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

vyādhitá (von vyādhi) adj. (f. ā) mit einer Krankheit behaftet, krank, kränklich gaṇa tārakādi zu P. 5,2,36. AK. 2,6,2,9. H. 459. ĀŚV. GṚHY. 1,23,20. ĀŚV. GṚHY. 3,6,3. ĀŚV. GṚHY. 3,7,1. KAUŚ. 7. KAUŚ. 27. KĀTY. ŚR. 15,1,23. M. 4,157. M. 7,149. M. 8,395. M. 9,72. M. 9,80. M. 9,167. YĀJÑ. 1,73. YĀJÑ. 1,138. SUŚR. 1,33,16. SUŚR. 1,98,3. SUŚR. 1,123,20. KĀM. NĪTIS. 13,67. KĀM. NĪTIS. 13,75. Spr. (II) 1136. Spr. (II) 2431. Spr. (II) 2714. Spr. (II) 3734. Spr. (II) (I) 2918. Spr. (II) 3067. Spr. (II) 4999. VARĀH. BṚH. 17 (15), 8. KATHĀS. 29,157. KATHĀS. 40,28. KATHĀS. 66,31. KATHĀS. 66,36. MĀRK. P. 16,15. KULL._zu_M. 3,8.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

vyādhita Adj. (f. ā) mit einer Krankheit behaftet, krank, kränklich GAUT. LALIT. 348,4.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vyādhita a. Diseased, sick.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

vyādhita a. malade.