Sanskrit manuscript in Devanāgarī

yāmala यामल – Yāmala; class of Tantric texts

substantive neuter

Dictionary sources

AYI dictionary substantive neuter

Yāmala; class of Tantric texts

Monier-Williams 1872 substantive neuter

Original text · English · substantive neuter

yāmala yāmala, am, n. = yamala, a pair; N. of a class of Tantra works, (often wrongly written jāmala.)

Petersburger 1855 substantive neuter

Original text · German · substantive neuter

yāmala n. 1〉 = yamala Paar TRIK. 2,5,38. H. 1424. — 2〉 Bez. einer Klasse von Tantra — Schriften Verz. d. Oxf. H. 7,b,2. fgg. Verz. d. Oxf. H. 88,a,5. Verz. d. Oxf. H. 90,a, N. 1. fgg. Verz. d. Oxf. H. 97,a, No. 151. Verz. d. Oxf. H. 101,b,44. fgg. Verz. d. Oxf. H. 103,b,9. Verz. d. Oxf. H. 104,a,17. fgg. Verz. d. Oxf. H. 109,a,1. ˚tā f. Verz. d. Oxf. H. 109,a,29. Häufig fälschlich jāmala geschrieben; vgl. ādi˚, kṛṣṇa˚ (u. gaurāṅga), brahma˚, rudra˚, siddha˚.

Böhtlingk 1879 substantive neuter

Original text · German · substantive neuter

yāmala n. — 1〉 *Paar. — 2〉 eine best. Klasse von Tantra-Schriften. Nom. abstr. ˚tā f.

Apte 1890 substantive neuter

Original text · English · substantive neuter

yāmalaṃ A pair, couple.

Burnouf 1866 substantive neuter

Original text · French · substantive neuter

yāmala yāmala n. (kṣama) un couple, une paire.

Occurrences in source texts (2)

VBT 2 occurrences
VBT 1–3: Devī’s Question 1 occurrence

Direct occurrences

VBT 156–162: Secret and Closure 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.