śābara शाबर – Śābara

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

śābara ·m. N. of a plant & a teacher, f. ī the language of the Śabaras.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

śābara śābara, as, m., N. of the commen- tary written by Śabara-svāmin; of a work by Prāṇa- kṛṣṇa; of a Tantra work ascribed to Śiva.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

śā́bara (von śabara) 1〉 adj. boshaft u. s. w. (= ghātuka) H. an. 3,609. — 2〉 m. a〉 patron. von śabara gaṇa vidādi zu P. 4,1,104. N. pr. eines Yoga- Lehrers HALL. 16. śārada nach andern Autorr. — b〉 Symplocos racemosa Roxb. AK. 2,4,2,13. H. 1159. H. an. MED. r. 226. fg. RATNAM. 152. — c〉 = pāpa und aparādha H. an. MED. — d〉 Titel einer Schrift des Prāṇakṛṣṇa Verz. d. Oxf. H. 374,a, No. 295. = śivakṛtatantraviśeṣa und śabarasvāmikṛtabhāṣyaviśeṣa (vgl. śābarabhāṣya) ŚKDR. — 3〉 f. ī a〉 Carpopogon pruriens Roxb. H. an. MED. — b〉 die Sprache der Śabara SĀH. D. 173,9. MṚCCH. Einl. V. MUIR, ST. 2,57. Verz. d. Oxf. H. 181,a,29. — 4〉 n. a〉 Kupfer H. 1040. — b〉 Finsterniss H. an. — 3〉 eine Art Sandel RĀJAN._im_ŚKDR. u. śailagandha. — Häufig śāvara geschrieben.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

śābara Z. 10 lies c〉 st. 3〉.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

śābara — 1〉 *Adj. bösartig, boshaft. — 2〉 m. — a〉 *Uebelthat, Beleidigung. — b〉 Symplocos racemosa RĀJAN. 6,212. BHĀVAPR. 1,178. 6,117. Vgl. sāvara. — c〉 Titel eines Werkes. — d〉 *Patron. von śabara. [Page6-223-b] — e〉 N. pr. eines Yoga-Lehrers. — 3〉 f. ī — a〉 die Sprache der Śabara. — b〉 *Carpopogon pruriens. — 4〉 *n. — a〉 Kupfer. — b〉 Finsterniss. — c〉 eines Art Sandel. Vgl. śāmbara.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

śāba(va)ra a. (rī f.) [śaba(va) ra-aṇ] 1 Savage, barbarous. 2 Low, vile, base. — raḥ 1 An offence, a fault. 2 Sin, wickedness. 3 The tree called Lodhra. — rī A low form of the Prākṛta dialect (spoken by mountaineers &c.) Comp. — bhedākhyaṃ (also bhedākṣaṃ) copper.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

śābara m. N. einer Pflanze, Mannsn.; f. ī die Sprache der Śabara.