śabara शबर – Śabara; Angehöriger eines Śabara-Volkes

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

śabara ·m. pl. N. of a people.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

śabara śabara, as, m. = śavara, q. v., N. of a wild mountaineer tribe; N. of the author of the hymn Ṛg-veda X. 169 (having the patronymic Kākṣīvata); epithet of a Buddhist.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

śabára UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 3,131. 1〉 adj. a〉 = śabala bunt, scheckig RATNAM. 152. — b〉 einem Śabara gehörig u. s. w.: karoti bhagavānrūpamāṭavyaśabarāṇyapi (so ed. Bomb.) MBH. 13,733. es ist vielleicht ˚śā˚ zu lesen. — 2〉 m. a〉 pl. N. pr. eines wilden Volksstammes im Dekkhan; sg. ein Mann dieses Volksstammes; später bezeichnet das Wort einen Wilden überhaupt und wechselt mit kirāta, pulinda, bhilla. AK. 2,10,21. H. 934. H. an. 3,605. MED. r. 220. HALĀY. 2,444. AIT. BR. 7,18. ŚĀṄKH. ŚR. 15,26,6. AV. PARIŚ._in_Ind. St. 10,319. MBH. 1,6683. MBH. 6,2084 (nach der Lesart der ed. Bomb., śarava ed. Calc.). MBH. 9,2305. MBH. 12,2429. MBH. 12,5620. MBH. 13,732. MBH. 13,2158. MBH. 14,832. HARIV. 3274. VARĀH. BṚH. S. 5,38. VARĀH. BṚH. S. 9,15. VARĀH. BṚH. S. 9,29. VARĀH. BṚH. S. 10,15. VARĀH. BṚH. S. 10,18. VARĀH. BṚH. S. 14,10. VARĀH. BṚH. S. 16,1. VARĀH. BṚH. S. 16,33. VARĀH. BṚH. S. 32,15. VARĀH. BṚH. S. 87,10. BṚH. 11,20. MĀRK. P. 57,47. ŚATR. 1,22. P. 5,3,114, Schol. Spr. (II) 2643. ŚAṂK._zu_CHĀND. UP. S. 23. KATHĀS. 9,74. fgg. KATHĀS. 10,133. KATHĀS. 22,65. fgg. KATHĀS. 32,58. KATHĀS. 32,70. fgg. KATHĀS. 50,4. KATHĀS. 55,219. fgg. KATHĀS. 59,44. fg. KATHĀS. 71,4. fgg. KATHĀS. 71,10. KATHĀS. 98,15. fgg. KATHĀS. 98,18. KATHĀS. 101,289. fgg. KATHĀS. 123,54. KATHĀS. 123,67. fgg. KATHĀS. 123,84. RĀJA-TAR. 3,33. fgg. BHĀG. P. 2,7,46. NALOD. 3,37. WILSON, SĀṂKHYAK. S. 193. smara˚ Spr. (II) 1130. śabarālaya AK. 2,2,20. HALĀY. 2,106. śabarāvāsa H. 1002. madhyadeśabahiṣkṛta MBH. 13,6218. śabarī R. 1,1,55. fgg. (R. 1,1,59. fgg. R. 1,1,GORR.). R. 3,21. R. 3,76,20. R. 77,6. fgg. R. 6,108,30. UTTARAR. 14,8 (19,14). WEBER, RĀMAT. UP. 297. Spr. 2213. KATHĀS. 123,49. DAŚAK. 116,17. Verz. d. Oxf. H. 29,b,5. Verz. d. Oxf. H. 74,b,16. HALL 203. Häufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) ungenau śavara geschrieben. — b〉 N. pr. eines Mannes gaṇa vidādi zu P. 4,1,104. mit dem patron. Kākṣīvata, Liedverfassers von ṚV. 10,169. = śabarasvāmin (s. ˚bhāṣya). bauddha Verz. d. Oxf. H. 250,b,7 (vgl. śabala). — c〉 Bein. Śivaʼs H. ś. 43. H. an. MED. — d〉 Wasser H. an. MED. — — e〉 = hasta und śāstraviśaṣa UṆĀDIK._im_ŚKDR. — Vgl. pattraśavara, paṇa˚ und śābara.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

śabara — 1〉 Adj. — a〉 *= śabala bunt, scheckig. — b〉 einem Śabara gehörig u. s. w. MBH. 13,14,142, Metrisch für śābara. — 2〉 m. — a〉 Pl. N. pr. eines wilden Volksstammes im Dekkhan; Sg. (f. ī) ein Mann dieses Volksstammes. Später bezeichnet das Wort einem Wilden überhaupt und wechselt mit kirāta, pulinda und bhilla. — b〉 *Bein. Śivaʼs. — c〉 *eine Art Lodhra RĀJAN. 6,211. Vgl. śabaralodhra. — d〉 N. pr. verschiedener Männer. — e〉 *Wasser; n. nach H. an.: richtig śambara n. ZACH. Beitr. 89. — f〉 *= hasta und śāstraviśeṣa. — 3〉 f. ā N. pr. einer Yoginī HEMĀDRI 2,a,97,16. 98,1. — 4〉 n. s. u. 2〉e〉.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

śaba(va)raḥ 1 A mountaineer, barbarian, savage; rājan guṃjāphalānāṃ straja iti śavarā naiva hāraṃ harāṃti K. P. 10. 2 N. of Śiva. 3 The hand. 4 Water. 5 N. of a celebrated commentator and writer on Mīmāmsā — rī 1 A Śabara female. 2 A female Kirāta who was an ardent devotee of Rāma. Comp. — ālayaḥ the abode of wild mountaineers or barbarians. — lodhraḥ the wild Lodhra tree.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

śabara m. Pl. N. eines Volks.