śoṣaṇa शोषण – trocknend, ausdörrend

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

śoṣaṇa ·f. ī = śoṣa1 a.; n. exsiccation, drought.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Śoṣaṇa, as, ī, am, drying up, draining; causing to fade; (as), m. one of the arrows of Kāma-deva (god of love); the plant Bignonia Indica; (am), n. the act of drying up; absorption; exhaustion; suck- ing up, suction; dry ginger.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

śoṣaṇa 1〉 adj. (f. ī) trocknend, ausdörrend NIR. 2,24. SUŚR. 1,31,15. SUŚR. 1,156,15. SUŚR. 2,421,2. astra R. GORR. 1,30,14 (SCHL. 1,29,16 SCHL.). R. GORR. 1,57,7 (SCHL. 1,56,8 SCHL.). pattrāṇāṃ śoṣaṇena marutā ŚĀK. 58. loka˚ RAGH. 12,29. samudrajala˚ MBH. 1,1396. gātra˚ (duḥkha) MBH. 12,900. hṛdaya˚ (ādhi) MBH. 1,4704. R. GORR. 2,77,23. versiegen machend so v. a. entfernend, verscheuchend: akhilatāpa˚ BHĀG. P. 1,11,10. aśeṣadoṣāmaya˚ Verz. d. Oxf. H. 234,b,27. — 2〉 m. a〉 N. eines Agni HARIV. 10465. — b〉 N. eines der 5 Pfeile des Liebesgottes TRIK. 1,1,40. Verz. d. Oxf. H. 184,b, No. 419. Verz. d. Oxf. H. 190,b,39. VET. in LA. (III) 5,19. Schol. zu GĪT. 8,1. — c〉 = śyonāka BHĀVAPR._im_ŚKDR. — 3〉 n. a〉 intrans. das Eintrocknen, Verdorren H. an. 2,574. MED. ṣ. 29. DHĀTUP. 23,10. DHĀTUP. 26,74. mahārṇavānām MAITRYUP. 1,4. kāsāra˚ LA. (III) 91,22. von Bäumen VARĀH. BṚH. S. 46,28. — b〉 trans. das Trocknen, Trockenmachen, Dörren, Ausdörren H. 394. TATTVAS. 15. SUŚR. 1,152,8. agastyena vinā ko hi śakto 'nyo 'rṇavaśoṣaṇe MBH. 3,8773. PAÑCAT. 82,8. PAÑCAT. 82,9. Verz. d. Oxf. H. 78,a, No. 133. BHĀG. P. 3,26,40. māṃsasya R. 2,96,38 (R. 2,105,37 GORR.). śarīrasya Spr. (II) 5545. das Abtrocknen PAÑCAR. 3,9,13. — c〉 trockener Ingwer RĀJAN._im_ŚKDR. — Vgl. śarīra˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

śoṣaṇa — 1〉 Adj. (f. ī) — a〉 trocknend, ausdörrend HARIV. 2,120,9. — b〉 versiegen machend, so v. a. verscheuchend, vernichtend. — 2〉 m. — a〉 Name eines Agni. — b〉 einer der 5 Pfeile des Liebesgottes. — c〉 *Bignonia indica BHĀVAPR. 1,197. — 3〉 n. — a〉 das Eintrocknen, Verdorren. — b〉 das Trocknen, Trockenmachen, Abtrocknen, Dörren, Ausdörren Spr. 7616. — c〉 *trockener Ingwer RĀJAN. 6,20.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

śoṣaṇa a. (ṇī f.) [śuṣ-lyu lyuṭ vā] 1 Drying up, desiccating. 2 Causing to wither up, emaciating; Ś. 3. 10. — ṇaḥ N. of one of the arrows of Cupid. — ṇaṃ 1 Drying up, desiccation. 2 Suction, sucking up, absorption. 3 Exhaustion. 4 Emaciation, withering up. 5 Dry ginger.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

śoṣaṇa, f. ī = śoṣa Adj.; n. das Trocknen, Ausdörren.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

śoṣaṇa m. (sfx. ana) une des flèches de Kāma. — N. dessèchement. Succion.