ṛtaṃbhara ऋतंभर – Wahrheit in sich enthaltend

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ṛtaṃbhara 2〉a〉 prajñā ṛtaṃbharā YOGAS. 1,48. SARVADARŚANAS. 178,17. ṛtaṃbharaprajñā SARVADARŚANAS. 178,16. ṛtaṃbharāprajña (richtiger ṛtaṃbharaprajña SARVADARŚANAS. 179,1) adj. Bez. eines Yogin auf der zweiten Stufe Verz. d. Oxf. H. 231,b,39.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ṛtaṃbhara (ṛtam, acc. von ṛta, + bhara) 1〉 m. die Wahrheit in sich tragend, ein Bein. Brahmanʼs BHĀG. P. 6,13,17. — 2〉 f. ā a〉 Verstand: ṛṃtabharādayaśca devyaḥ PRAB. 68,3. Sch. 1: ṛtaṃ satyaṃ bharati vibharti . sā ṛtaṃbharā prajñā . patañjalināpyuktaṃ prajñā ṛtaṃbharetyādi. v. l. ṛtaṃbhavā˚ und Sch. 2: ṛtaṃ satyameva ṛtaṃbhavāstā ādayo yāsām. — b〉 N. pr. eines Flusses BHĀG. P. 5,20,4. Vgl. satyaṃbharā.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

ṛtaṃbhara — 1〉 Adj. (f. ā) die Wahrheit in sich enthaltend. — 2〉 m. Bein. Viṣṇuʼs BHĀG. P. 6,13,17. — 3〉 f. ā — a〉 die die Wahrheit in sich enthaltende Vernunft. Auch personif. als Göttin. — b〉 N. pr. eines Flusses.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ṛtaṃbharaḥ God, upholder of truth.