ṣaṭka षट्क – Sechsergruppe

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ṣaṭka ·a. consisting of six; n. hectade.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Ṣaṭka, as, ā, am, having six, sixfold, six; (am), n. an aggregate of six.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

ṣáṭka (von ṣaṣ) 1〉 adj. aus sechs bestehend: paryāya LĀṬY. 6,8,9. ṚV. PRĀT. 16,10. SUŚR. 1,158,3. SUŚR. 2,547,19. fg. KĀM. NĪTIS. 8,21. KĀM. NĪTIS. 8,31. Ind. St. 3,255. Ind. St. 8,239. Ind. St. 8,249. Ind. St. 8,254. Schol. zu KĀTY. ŚR. 5,3,16. für sechs gekauft u. s. w. P. 5,1,22. zum sechsten Mal erfolgend (grahaṇa) P. 5,2,77. zum sechsten Mal Etwas thuend Vārtt. ˚māsika adj. auf sechs Monate gemiethet P. 5,4,116, Vārtt. 4, Schol. — 2〉 n. ein aus sechs Theilen bestehendes Ganzes, Hektade: atha nirukte pūrvaṣaṭkaprārambhaḥ NIR. S. 31. uttaraṣaṭkaprārambhaḥ NIR. S. 115. ĀŚV. ŚR. S. 532. fg. ŚRUT. 38. KULL._zu_M. 5,134. paśūnām HALĀY. 2,128. hasti˚ (hastiṣaḍgava ed. Bomb.) MBH. 8,3338. māsa˚ VARĀH. BṚH. S. 5,63. VARĀH. BṚH. S. 79,9. KATHĀS. 6,145. KATHĀS. 32,17. BRAHMA-P. in LA. (III) 57,1. PAÑCAR. 2,8,11. BHĀṢĀP. 31. PAÑCAT. 5,2. VOP. 6,35. VOP. 7,76. KULL._zu_M. 7,58. SARVADARŚANAS. 16,5. Am Ende eines adj. comp. nach einem Zahlwort: raśmikalāpaśca navaṣaṭkaḥ aus neun Hektaden bestehend VARĀH. BṚH. S. 81,32. dviṣaṭkapadacārin auf zwölf Füssen gehend MBH. 11,138.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

ṣaṭka — 1〉 Adj. — a〉 aus sechs bestehend. — b〉 *für sechs gekauft u. s. w. — c〉 *zum sechsten Mal erfolgend, z. s. M. Etwas thuend. — 2〉 m. sechs GAṆIT. BHAGRAH. 1. — 3〉 n. ein aus sechs Theilen bestehendes Ganzes, Hektade, Am Ende eines adj. Comp. nach einem Zahlwort aus — Hektaden bestehend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

ṣaṭka a. Sixfold. — kaṃ An aggregate of six; māsaṣaṭka, pūrvaṣaṭka, uttaraṣaṭka &c.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ṣaṭka aus sechs bestehend; n. Hektade.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

ṣaṭka a. six; de six; qui a lieu six fois, etc.