aṅganā अङ्गना – Frau

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

aṅganā ·f. woman, female.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aṅganā́ (von 3. aṅga) 1〉 ein schön geformtes Frauenzimmer gaṇa pāmādi; VOP. 7,32. VOP. 7,33. AK. 2,6,1,3. H. 505. H. an. 3,354 (= nitambinī, st. anaṃgā ist aṅganā zu lesen). MED. n. 29 (= kāminī). — 2〉 Frau, Frauenzimmer M. 9,45. M. 9,48. M. 10,11. M. 11,54. YĀJÑ. 1,274. R. 1,9,11. N. 3,15. N. 16,9. nṛpāṅganāḥ des Königs Gemahlinnen R. 2,66,23. R. 2,76,23. — 3〉 Weibchen: gajāṅganā R. 2,30,23. hariṇāṅganā ŚĀK. 26. — 4〉 des Weibchen des Elephanten des Nordens (sārvabhauma) AK. 1,1,2,6. des Südens (vāmana) HĀR. 147; vgl. aṅgadā. — 5〉 die Jungfrau im Thierkreise Ind. St. II, 260.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

aṅganā f. Frau, Tierweibehen.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

aṅganā aṅganā f. femme [quand elle est belle]. aṅganāpriya m. jonesia asôka, bot.