aṅguli अङ्गुलि – Finger, Zehe.

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

aṅguli ·f. finger or toe.

Originalseite 5 lesen

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Aṅguli, is, or aṅgulī, f. a finger; a toe; the thumb; the great toe; the finger-like tip of an ele- phant's trunk; the measure aṅgula.

Originalseite 8 lesen

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

aṅgúli UṆ. 4,2. f. SIDDH. K. 247,b, ult. 1〉 Finger, Zehe NAIGH. 2,5. H. 616 (aṅguṣṭhāṅgulimadhyataḥ). H. an. 3,624. VS. 18,22. VS. 20,6. ŚAT. BR. 1,1,2,16. aṅgulīḥ — acate, āñcanta ŚAT. BR. 3,4,3,2—5. KĀTY. ŚR. 7,3,7. — nyacati ŚAT. BR. 3,1,3,25. ŚAT. BR. 3,2,1,36. — visṛjate KĀTY. ŚR. 8,7,29. ekaviṃśo 'yaṃ puruṣo daśa hastyā aṅgulayo daśa pādyā ātmaikaviṃśaḥ AIT. BR. 1,19. ŚAT. BR. 3,1,4,23. ŚAT. BR. 3,8,4,1. M. 2,59. M. 8,368. M. 9,277. YĀJÑ. 3,86. ŚĀK. 73. ŚĀK. 142. aṅguliparvan n. Fingergelenk KĀTY. ŚR. 3,4,9. KĀTY. ŚR. 22,8,16. aṅguliparvāñjana KĀTY. ŚR. 5,4,33. aṅgulipraṇéjana n. Waschwasser für die Finger ŚAT. BR. 1,2,2,18. aṅgulyantara Zwischenraum zwischen den Fingern KĀTY. ŚR. 9,4,11. — 2〉 Daumen UṆĀDIK._im_ŚKDR. — 3〉 = aṅgula 3. nach dvi und tri VOP. 6,57; vgl. AK. 2,9,86: mānaṃ tulāṅguliprasthaiḥ. — 4〉 der Finger am Ende des Elephantenrüssels H. 1224. H. an. 3,624. karihastāṅgulau AK. 3,4,16. — 5〉 das männliche Glied: yonāvaṅguliprakṣepeṇa VIVĀDAC. 113,12. VIVĀDAC. 113,15. VIVĀDAC. 113,19. VIVĀDAC. 114,1; vgl. δἀϰτυλος. — Vgl. aṅga, aṅguri, aṅgula, aṅgulī, aṅguṣṭha.