aśakya अशक्य – unmöglich
Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Adjektiv
unmöglich
Cappeller 1891 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
aśakya ·a. impossible to or to be (inf.), impracticable. Abstr. °tā f., °tva n.
Monier-Williams 1872 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
A-śakya, as, ā, am, impossible, impracticable; not to be done.
Petersburger 1855 Adjektiv
Originaltext · Deutsch · Adjektiv
aśakya (3. a + śakya) adj. unmöglich: artha KATHĀS. 62,235. unüberwindlich MBH. 3,14361.
Böhtlingk 1879 Adjektiv
Originaltext · Deutsch · Adjektiv
aśakya Adj. — 1〉 unmöglich, unthunlich vacas unausführbar. vedaśāstra unverfassbar. aśakyo 'pākraṣṭum unentfernbar RAGH. 12,17. sthātuṃ niyokturyadaśakyamagre [Page1-135-b] weil es unmöglich ist zu verbleiben RAGH. 2,56. Dazu Nom. abstr. ˚tā f. und ˚tva n. mit einem Infin. — 2〉 unüberwindlich.
Apte 1890 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
aśakya a. Impossible, impracticable; yadaśakyaṃ na tacchakyaṃ H. 1. 90. Comp. — artha a. unavailing, useless.
Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
aśakya unmöglich, unthunlich.
Quelltextfundstellen (1)
HP 1 Fundstelle
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.