Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ānuśravika आनुश्रविक – aus der Überlieferung bekannt

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

aus der Überlieferung bekannt

Herkunft

  1. anuśrava अनुश्रव Substantiv Maskulin — Überlieferung; überlieferte Lehre
  2. ika इक Suffix — Zugehörigkeits-/Trägersuffix -ika
Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

ānuśravika ānuśravika or ānuśrāvika, as, ī, am (fr. anu-śrava), according to hearing, resting on tradition.

Petersburger 1855 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ānuśravika (von anuśrava) adj. auf der Ueberlieferung beruhend SĀṂKHYAK. 2. Sch.: anuśravatītyanuśravastatra bhava ānuśravikaḥ sa ca āgamātsiddhaḥ.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ānuśravika TATTVAS. 34. KAP. 1,82. YOGAS. 1,15.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ānuśrava, ˚śravika und ˚śrāvika Adj. auf Ueberlieferung beruhend.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

ānuśra(śrā)vika a. (kī f.) [ gurupāṭhādanuśrūyate anuśravo vedastatra vihitaḥ ṭhak] ([Page 0242-c]) According to hearing, resting on tradition. — kaḥ Means of obtaining Heaven, absolution &c. Sk.

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 1.12–16: Abhyāsa und Vairāgya 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.