Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

abhī अभी – furchtlos

Adjektiv · Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt · Verb

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

furchtlos

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt · Verb

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

abhī 1 . a-bhī, īs, īs, i, without fear, fearless.

Originaltext · Englisch · Verb

abhī 2 . abhī (abhi-i), cl. 2. P. abhy-eti, -tum, to come near, approach; to go up to or towards (with acc.); to go along, go after; to go into, enter; to join; to go over to; to reach; to come to, to fall to one's share (with acc.); to get; to fall into: Ved. Intens. or Pass. -īyate, to ask, request; sakāśam or samīpam abhī, to go near. 1. abhīti, is, f., Ved. approach, assault. See next col.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

abhī (3. a + bhī) adj. ohne Furcht R. 5,14,12. RAGH. 9,63. RAGH. 15,8.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

abhī Adj. furchtlos.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Adjektiv

abhī a. Without fear; R. 9. 63; R. 15. 8.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

abhī [abhi-i] 2 P. 1 To approach, come or draw near, go up to (with acc.) asmānattumito'bhyeti Bk. 7. 84.; Ki. 2. 54. 2 To go along or after, follow, serve. 3 (a) To go into, enter; Bk. 5. 67; Ms. 8. 75. (b) To go over to, reach, arrive at; Me. 34 v. l. (c) To fall to one's share, come to; Bk. 7. 99. 4 To get, meet with, fall into, suffer, undergo (said of good or bad things); kāryaṃ saṃsiddhimabhyeti Pt. 1.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 3.94-3.102*1: Śakti-Cālana 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.