adhiṣṭhātṛ अधिष्ठातृ – Aufseher; Lenker

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

adhiṣṭhātṛ́ ·superintendent, ruler; f. °trī.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Adhi-ṣṭhātṛ, tā, trī, tṛ, superintending, presid- ing, governing, tutelary; (ā), m. a ruler; especially the supreme ruler, or Providence personified and identified with one or another of the Hindū gods; a chief; a protector.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

adhiṣṭhātṛ [sthā-tṛc] Superintending, watching over, presiding over, ([Page 0051-a]) guiding, governing; tutelary, guardian; as ˚trī devatā a guardian or presiding deity. — m. (tā) A superintendent, head, chief, protector, controller, regulator, ruler; sarveṃdriyādhiṣṭhātā Bhāṣā P.; especially with reference to the Almighty who is the ruler of the universe. See adhideva also.