Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

aihika ऐहिक – dass.

Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

aihika ·a. the same.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Aihika, as, ī, am (fr. iha), of this place, of this world, temporal, worldly, secular, local; (opposed to āmuṣmika.)

Petersburger 1855 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

aihika (von iha) adj. hiesig, von dieser Welt (Gegens. āmuṣmika) VOP. 7,15. BHĀG. P. 5,14,32. BHĀG. P. 5,19,14. ŚAṂK._zu_PRAŚNOP. 3,11. VEDĀNTAS. 2, ult. DAŚAK._in_BENF. Chr. 179,19.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aihika , ˚jīvana Verz. d. Oxf. H. 268,b,13. aihikapāratrikaviṣayādau irdisch SARVADARŚANAS. 169,4. — Vgl. tryahaihika und tryaihika.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

aihika Adj. dass.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

aihika a. (kī f.) [iha-ṭhañ] 1 Of this world or place, temporal, secular, worldly. 2 Local, of this place. — kaṃ Business (of this world). Comp. — darśin a. worldly-minded

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aihika aus dieser Welt stammend, zu d. W. gehörend.

Quelltextfundstellen (2)

SiSa 2 Fundstellen
SiSa 5.94-5.101: Mūlādhāra-Siddhis 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 5.223-5.233: Praxis im Leben 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.