ambaka अम्बक – Auge

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Auge

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ambaka ·n. eye (esp. Śiva's).

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Ambaka, am, n. a father (?), an eye [cf. try-amba- ka]; copper?; (ikā, f.), see under amba.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ambaka n. 1〉 Auge TRIK. 2,6,30. H. 575. Aus tryambaka (s. d.) geschlossen. — 2〉 Kupfer RĀJAN._im_ŚKDR.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ambaka n. — 1〉 Auge BĀLAR. 259,11. 259,11. 289,2. Beide Male von Śivaʼs Auge; vgl. tryambaka. — 2〉 *Kupfer. Vgl. ambikā.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

ambaka ambaka n. (amb) œil, considéré dans sa mobilité.

MAN 1 Fundstelle

Mahāmṛtyuñjaya-Mantra 1 Fundstelle

MAN TB 1.1 Segment 2

Belegte Form: ambakam Grammatik des Segments: Akkusativ Singular Maskulin