Mantra-Sammlung des Yoga
महामृत्युं जयमन्त्र |
groß (mahā | kd); Tod (mṛtyum | acc sg); überwindend (jaya | up); Mantra (mantra | nom sg).
Das Mantra vom Sieg über den großen Tod.
Mantra-Sammlung des Yoga
त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् |
Wir verehren (yajāmahe | 1p pl med pres) den Dreiäugigen (try-ambakam | acc sg m), den Wohlriechenden (sugandhim | acc sg m), den Gedeihen Mehrenden (puṣṭi-vardhanam | acc sg m).
Wir verehren den Dreiäugigen, den Wohlriechenden, der das Gedeihen mehrt.
Mantra-Sammlung des Yoga
उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ||1.2||
Wie (iva) eine Gurkenfrucht (urvārukam | acc sg) von ihrer Bindung (bandhanāt | abl sg), möge ich mich vom Tod (mṛtyoḥ | abl sg) lösen (mukṣīya | 1p sg med aor prec), nicht (mā) von der Unsterblichkeit (amṛtāt | abl sg).
Wie eine Frucht sich von ihrer Bindung löst, möge ich vom Tod frei werden, nicht von der Unsterblichkeit.
Illustrationen: KI-generiert.
Bitte melde Dich an, um eine Nachricht zu schreiben. Hier gehts zum Login
Noch keine Nachrichten.