Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

anārjava अनार्जव – unehrliches Benehmen Chr. 189,11.

Adjektiv · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

anārjava ·n. crookedness, unrighteousness.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

anārjava an-ārjava, am, n. crookedness, moral or physical; disease.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anārjava (3. a + ārjava) n. 1〉 Krankheit RĀJAN._im_ŚKDR. — 2〉 unredliches Benehmen M. 9,17.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anārjava n. — 1〉 unehrliches Benehmen Chr. 189,11. — 2〉 *Krankheit.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

anārjava a. Crooked; dishonest. — vaṃ 1 Crookedness (moral also), fraud, insincerity Śi. 8. 11. 2 [nāsti ārjavaṃ sāralyaṃ svācchaṃdyaṃ vā yasmin] Disease.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anārjava n. Unredlichkeit, Falsch.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 3.32-3.33: Praxis-Hindernisse 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.