annamaya अन्नमय – aus Speise gebildet, daraus bestehend Chr. 268,32. Chr. 269,7. Davon ˚tva n. Nom. abstr.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

annamaya ·a. consisting of food.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Anna-maya, as, ī, am, made from food, com- posed of food or of boiled rice; (am), n. plenty of food.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

annamaya (von anna) adj. f. ī aus Speise gebildet, aus Speise bestehend: annamayaṃ hi somya manaḥ CHĀND. UP. 6,5,4. etamannamayamātmānam TAITT. UP. 2,8. kośa SARVOP. S._in_Ind. St. I, 301. annaṃ prakṛtamucyate 'sminnityannamayo yajñaḥ P. 5,4,21, Sch. prakṛtamannam = annamayam ibid. der grobe Körper (sthūlaśarīra) wird im Vedānta annamayakoṣa genannt, VEDĀNTAS._im_ŚKDR. COLEBR. Misc. Ess. I, 373.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

annamaya Adj. aus Speise gebildet, daraus bestehend Chr. 268,32. Chr. 269,7. Davon ˚tva n. Nom. abstr.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

annamaya a. (yī f.) Consisting or made of food, composed of or containing boiled rice; ˚kośaḥ-ṣaḥ the gross material body, the sthūlaśarīra, which is sustained by food and which is the fifth or last vesture or wrapper of the soul; see anna (2) above and also kośa; hence, also the material world, the coarsest or lowest form in which Brahma is considered as manifesting itself in the worldly existence. — yaṃ Plenty of food.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

annamaya aus Speise bestehend.