antya अन्त्य – letzter

Originaltext · Englisch · Adjektiv

antya ·a. ultimate, last (in sp., t., and order).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Antya, as, ā, am, last in place, in time, or in order; immediately following (used as the last mem- ber of a compound, e. g. aṣṭamāntya, ‘the ninth’); lowest in place or condition, undermost, inferior, be- longing to the lowest caste; (as), m., N. of the plant Cyperus Hexastachyus Communis; (am), n. the num- ber 1000 billions; the twelfth sign of the zodiac; the last member of a mathematical series.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

ántya (von anta) gaṇa digādi, Accent eines darauf ausgeh. comp. gaṇa vargyādi. 1〉 adj. f. ā. a〉 am Ende befindlich, der letzte (im Raume, in der Zeit oder in der Ordnung) AK. 3,2,30. AK. 3,4,161. H. 1459. H. an. 2,344. MED. y. 3. KĀTY. ŚR. 2,4,10. KĀTY. ŚR. 12,3,20. KĀTY. ŚR. 22,8,3. KĀTY. ŚR. 23,1,11. AIT. BR. 1,1. P. 1,1,47. P. 1,3,3. M. 11,213. ŚĀT. 104,9. RAGH. 1,71. SUŚR. 2,92,16 (der zuletztgenannte). — b〉 unmittelbar folgend, am Ende eines comp.: aṣṭamāntya der neunte ŚRUT. 19. Vgl. antima 2. — c〉 der niedrigste, unterste, elendeste, (adhama) H. an. 2,344. MED. y. 3. antyāṃ daśāṃ yāsyanti PAÑCAT. 70,5. antyāvastho 'pi mahān PAÑCAT. IV, 76. zur niedrigsten, verachtetsten Kaste gehörig: caṇḍālāntyastriyaḥ M. 11,175. antyastrīniṣeviṇaḥ M. 12,59. jāyate 'ntyāsu yoniṣu YĀJÑ. 3,134. substantivisch: ādadīta — antyādapi paraṃ dharmam M. 2,238. M. 3,9. M. 8,66. śūdrāśca santaḥ śūdrāṇāmantyānāmantyayonayaḥ (sākṣyaṃ kuryuḥ) M. 8,68. na saṃvasecca patitairna cāṇḍālairna pukkaśaiḥ . na mūrkhairnāvaliptaiśca nāntyairnāntyāvasāyibhiḥ .. M. 4,79. amedhyaśavaśūdrāntyaśmaśānapatitāntike YĀJÑ. 1,148. antyaśvavāyasaiḥ YĀJÑ. 1,197. antyābhigamane (f.), śūdrastathāntya eva syādantyasyāryāgame vadhaḥ YĀJÑ. 2,294. ein Mleccha PRĀYAŚCITTATATTVA_im_ŚKDR. Vgl. antyaka, antyaja, antyajanman, antyajātitā u. s. w. — 2〉 m. N. einer Pflanze, deren Wurzelknollen gegen Kolik gebraucht werden, Cyperus hexastachyus communis Nees, MED. y. 3. Vielleicht in dieser Bedeutung aus antrya (von antra) entstanden. S. mustā. — 3〉 n. a〉 die Zahl 1000,000,000,000,000 H. 874. COLEBR. Alg. 4. Vgl. anta 11. — b〉 das 12te Sternbild im Thierkreise (dvādaśalagna) JYOT._im_ŚKDR. Vgl. antyabha. — c〉 das letzte Glied einer Progression (mathem.) COLEBR. Alg. 52.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

antya — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 am Ende befindlich, der letzte. — b〉 am Ende eines Comp. unmittelbar folgend auf. — c〉 der niedrigste, unterste, elendeste. — 2〉 m. — a〉 ein Mann aus der niedrigsten Kaste. — b〉 *Cyperus hexastachyus Nees. — 3〉 f. ā — a〉 eine Frau aus der niedrigsten Kaste. ˚gamana RĀJAT. 5,399. — b〉 day-measure, radius ± the sine of ascensional difference. — 4〉 n. — a〉 die Zahl 1000,000,000,000,000. — b〉 die Fische im Thierkreise.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

antya der äußerste, letzte.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

antya antya a. (anta) dernier, final; dernier en bas. — S. m. cyperus rotundus, bot. antyaja m. homme de basse naissance, Śūdra. antyajanman m. f. mms. antyavarṇa a. de caste inférieure.