aruja अरुज – schmerzlos

Originaltext · Englisch · Adjektiv

aruja ·a. the same; m. N. of a demon.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

A-ruja, as, ā, am, not breaking; not suppurating; sound; (as), m., N. of a plant, Cassia Fistula; N. of a Dānava.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

aruja (von 3. a + rujā) 1〉 adj. a〉 nicht zerbrechend: karṇikā SUŚR. 2,300,14. — b〉 nicht aufbrechend: granthiḥ SUŚR. 2,309,8. SUŚR. 2,309,20. — c〉 gesund: śarīram BHARTṚ. 3,76. — 2〉 m. a〉 N. einer Pflanze, Cassia fistula (āragvadha), RĀJAN._im_ŚKDR. — b〉 N. pr. eines Dānava HARIV. 14284.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aruja 1〉c〉 wohl auf: jagat R. 7,84,16.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

aruja — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 schmerzlos SUŚR. 2,300,14. 309,8,20. — b〉 nicht krank, gesund Chr. 183,13. Chr. 217,30. — c〉 wohl auf R. 7,84,16. — 2〉 m. — a〉 *Cassia fistula. — b〉 N. pr. eines Dānava.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

aruja a. 1 Sound, healthy; yāvatsvasthamidaṃ śarīramarujaṃ Bh. 3. 88. v. l. 2 Not breaking, not suppurating. — jaḥ N. of a plant (āragvadha).